1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial do Yify Movies:
Yts.mx

3
00:00:21,491 --> 00:00:24,333
[Música tocando]

4
00:00:32,173 --> 00:00:33,275
Impostos, impostos.

5
00:00:33,408 --> 00:00:35,377
Como você fica neste peixe? $ 300.

6
00:00:35,510 --> 00:00:36,545
Você sabe o que estou pagando agora?

7
00:00:36,678 --> 00:00:38,347
$ 1.408.

8
00:00:38,480 --> 00:00:40,816
É mais de US $ 100 por
mês eu tenho que fazer

9
00:00:40,949 --> 00:00:41,783
Para o tio Sam para isso.

10
00:00:41,916 --> 00:00:42,917
Homem: É alto.

11
00:00:43,051 --> 00:00:43,819
Muito alto.

12
00:00:43,952 --> 00:00:44,686
Que tolo [inaudível].

13
00:00:44,819 --> 00:00:45,588
Homem: Isso correu bem.

14
00:00:45,721 --> 00:00:47,918
O que você acha disso?

15
00:00:48,050 --> 00:00:50,192
Sr. Humphrey, espero
Você teve melhor sorte.

16
00:00:50,324 --> 00:00:51,793
Humphrey: Obrigado
Tanto, meu amigo.

17
00:00:51,927 --> 00:00:52,962
Sim, senhor.

18
00:00:53,094 --> 00:00:54,229
- Muito, muito, muito.
- Claro.

19
00:00:54,362 --> 00:00:55,764
Você é um achado de incêndio.

20
00:00:55,896 --> 00:00:56,699
Eu posso ver você
Amanhã no [inaudível].

21
00:00:56,832 --> 00:00:57,833
Você apostou.

22
00:00:57,966 --> 00:00:59,234
Eu estarei ouvindo
pela manhã.

23
00:00:59,367 --> 00:01:00,636
Se você entrar, eu estou
Vou te ver, por Deus.

24
00:01:00,768 --> 00:01:02,137
Então você desceu
para a Casa Branca--

25
00:01:02,270 --> 00:01:03,573
- Claro.
- -tem uma xícara de café, hein?

26
00:01:03,706 --> 00:01:04,273
- Claro.
- OK.

27
00:01:04,406 --> 00:01:04,973
Tenha um pouco de schnapps.

28
00:01:05,107 --> 00:01:06,342
[risada]

29
00:01:06,475 --> 00:01:07,776
Bom.

30
00:01:07,909 --> 00:01:11,746
[apito de trem]

31
00:01:11,880 --> 00:01:14,111
Ah.

32
00:01:14,243 --> 00:01:18,253
{\ an8} [música] o fazendeiro ao redor
está levando uma mochila.

33
00:01:18,386 --> 00:01:21,790
O dinheiro no caixa é
a coisa que falta.

34
00:01:21,923 --> 00:01:23,326
Livre -se disso.

35
00:01:23,459 --> 00:01:24,660
[Honk]

36
00:01:24,793 --> 00:01:26,562
Seus problemas vão cessar.

37
00:01:26,694 --> 00:01:30,365
Coloque Humphrey na Casa Branca
e use nossa comida para a paz.

38
00:01:30,498 --> 00:01:35,070
Sim, vote em Hubert,
Hubert, Hubert Humphrey,

39
00:01:35,203 --> 00:01:38,974
o presidente para você e eu.

40
00:01:39,107 --> 00:01:42,178
[aplausos e aplausos]

41
00:02:02,430 --> 00:02:03,698
[Música - "Altas esperanças (com John
Kennedy) "]

42
00:02:03,831 --> 00:02:06,802
Multidão (cantando): Jack,
Jack está no caminho certo

43
00:02:06,935 --> 00:02:10,205
Porque temos grandes esperanças.

44
00:02:10,338 --> 00:02:13,175
Temos grandes esperanças.

45
00:02:13,307 --> 00:02:20,516
O ano de 1960
por suas grandes esperanças.

46
00:02:20,649 --> 00:02:23,719
Venha e vote em Kennedy.

47
00:02:23,852 --> 00:02:25,086
Vote em Kennedy.

48
00:02:25,219 --> 00:02:26,087
Homem: Nixon's [inaudível].

49
00:02:26,220 --> 00:02:28,490
E vamos sair por cima.

50
00:02:28,623 --> 00:02:32,461
Opa, lá vai o
oposição, Ker-- opa,

51
00:02:32,594 --> 00:02:38,633
Lá se vai a oposição, Ker--
opa lá vai a oposição,

52
00:02:38,767 --> 00:02:40,603
kerplunk.

53
00:02:40,736 --> 00:02:43,373
[saúde]

54
00:02:43,506 --> 00:02:45,373
Mulher: Queremos Kennedy.

55
00:02:45,506 --> 00:02:48,678
{\ an8} narrador: o grande
aperto de mão, a grande manifestação,

56
00:02:48,810 --> 00:02:50,512
{\ an8} a raça selvagem do outro lado
a paisagem,

57
00:02:50,645 --> 00:02:53,482
{\ an8} pesquisando os eleitores,
tudo repetido sem parar

58
00:02:53,615 --> 00:02:56,151
{\ an8} por dias e semanas
e meses, estes

59
00:02:56,284 --> 00:02:58,754
{\ an8} são a provação e o
alegria dos EUA

60
00:02:58,887 --> 00:03:00,455
{\ an8} candidato presidencial.

61
00:03:00,588 --> 00:03:02,624
E em todo
campanha, nada

62
00:03:02,757 --> 00:03:06,461
é mais selvagem que a batalha de um
Importantes primários estaduais, lutados

63
00:03:06,594 --> 00:03:08,997
em todas as cidades e
Delegacia com a perspectiva

64
00:03:09,129 --> 00:03:11,567
que o candidato pode ser
derrubado da indicação

65
00:03:11,700 --> 00:03:12,667
se ele perder.

66
00:03:12,800 --> 00:03:15,170
Mas mesmo se ele vencer,
Sua vitória pode contar

67
00:03:15,303 --> 00:03:18,707
por nada na convenção.

68
00:03:18,839 --> 00:03:22,712
Agora viajando junto com
eles, quentes logo após os dois

69
00:03:22,844 --> 00:03:25,547
movimento rápido
candidatos presidenciais,

70
00:03:25,680 --> 00:03:27,749
Você está prestes a ver
a visão de um candidato

71
00:03:27,882 --> 00:03:31,653
deste processo frenético e um
visão íntima dos candidatos

72
00:03:31,786 --> 00:03:36,992
eles mesmos, e seus carros e
ônibus, nos bastidores na TV

73
00:03:37,125 --> 00:03:40,529
estúdios e hotel
quartos, animados,

74
00:03:40,661 --> 00:03:45,567
exausto, aguardando intensamente
o veredicto dos eleitores.

75
00:03:45,699 --> 00:03:48,999
Os nomes podem ser
Taft, Wilke, kefauver;

76
00:03:49,132 --> 00:03:51,807
a hora, qualquer eleição
ano; o lugar,

77
00:03:51,940 --> 00:03:54,309
qualquer um dos vários estados importantes.

78
00:03:54,442 --> 00:03:57,179
Isso acontece em 1960.

79
00:03:57,312 --> 00:04:00,582
Senador John Kennedy,
milionário, católico,

80
00:04:00,714 --> 00:04:04,486
Páscoa de Massachusetts
está desafiando um meio -oeste,

81
00:04:04,619 --> 00:04:09,024
Hubert Humphrey, senador de
Minnesota em seu próprio quintal,

82
00:04:09,157 --> 00:04:10,626
o estado de Wisconsin.

83
00:04:23,538 --> 00:04:24,940
[Música - "Altas esperanças (com John
Kennedy) "]

84
00:04:25,073 --> 00:04:27,142
Estamos votando
Jack porque ele é

85
00:04:27,275 --> 00:04:29,945
Consegui o que toda a falta.

86
00:04:30,078 --> 00:04:33,115
Todo mundo quer apoiar Jack.

87
00:04:33,248 --> 00:04:38,820
Jack está no caminho certo
Porque ele tem grandes esperanças.

88
00:04:38,953 --> 00:04:42,158
Ele tem grandes esperanças.

89
00:04:42,290 --> 00:04:48,496
13 cidades por ano
por suas grandes esperanças.

90
00:04:48,629 --> 00:04:51,099
Venha e vote em Kennedy.

91
00:04:51,232 --> 00:04:53,101
Vote em Kennedy.

92
00:04:53,234 --> 00:04:55,905
E vamos sair por cima.

93
00:04:56,037 --> 00:05:00,476
Opa lá vai o
oposição, ker-- opa, lá

94
00:05:00,609 --> 00:05:03,078
vai a oposição, ker--

95
00:05:03,211 --> 00:05:06,082
[conversa da multidão]

96
00:05:18,193 --> 00:05:21,464
Apresente o senador Kennedy.

97
00:05:21,597 --> 00:05:24,100
[aplausos e aplausos]

98
00:05:25,067 --> 00:05:27,870
[Whistles]

99
00:05:30,305 --> 00:05:33,203
[inaudível] Se nós
pode segurar os cães

100
00:05:33,336 --> 00:05:37,446
Até que o falante seja
aposentado como campanha

101
00:05:37,579 --> 00:05:39,748
é perigoso o suficiente.

102
00:05:39,880 --> 00:05:42,952
Mas queremos expressar nosso
Agradeço a todos vocês

103
00:05:43,085 --> 00:05:44,487
por vir aqui hoje.

104
00:05:44,619 --> 00:05:48,390
Eu acho que é uma pergunta justa
Quanto ao motivo de eu fazer campanha,

105
00:05:48,523 --> 00:05:51,326
Realmente, em certo sentido
Desde o verão passado,

106
00:05:51,459 --> 00:05:54,362
e mais intensamente
Desde 1º de janeiro

107
00:05:54,495 --> 00:05:57,133
em apenas um dos 50 estados.

108
00:05:57,265 --> 00:06:00,364
Bem, eu acho que a razão para
Isso é bastante simples.

109
00:06:00,496 --> 00:06:03,638
Este é um dos poucos
Estados nos Estados Unidos

110
00:06:03,771 --> 00:06:04,907
que permite o
pessoas próprias

111
00:06:05,040 --> 00:06:08,210
em primárias para
participar da eleição

112
00:06:08,343 --> 00:06:09,511
de candidatos presidenciais.

113
00:06:09,644 --> 00:06:10,946
[Música - "Altas esperanças (com John
Kennedy) "]

114
00:06:11,079 --> 00:06:13,849
Ele tem grandes esperanças.

115
00:06:13,982 --> 00:06:16,185
Ele está alto-

116
00:06:16,318 --> 00:06:17,352
Kennedy sede.

117
00:06:17,485 --> 00:06:19,053
Racine está pronto
com sua ligação.

118
00:06:19,187 --> 00:06:19,955
Vá em frente.

119
00:06:20,088 --> 00:06:21,251
Bem, era uma carta.

120
00:06:21,384 --> 00:06:22,692
Foi uma carta dizendo--
se comprometendo

121
00:06:22,825 --> 00:06:24,593
para um dos
Candidatos democratas

122
00:06:24,726 --> 00:06:31,266
Para observar qualquer moratória em
pequeno teste de armas nucleares

123
00:06:31,399 --> 00:06:33,902
que o presidente
pode concordar com.

124
00:06:34,035 --> 00:06:35,237
Obrigado.

125
00:06:35,370 --> 00:06:38,340
[Inaudível] Muito obrigado.

126
00:06:38,473 --> 00:06:39,308
Oi, como vai?

127
00:06:39,441 --> 00:06:40,275
Fico feliz em ver você.

128
00:06:40,408 --> 00:06:41,476
Homem: Boa sorte para você.

129
00:06:41,609 --> 00:06:42,878
Muito obrigado por
vindo hoje.

130
00:06:43,011 --> 00:06:44,480
Homem: [inaudível] Quando
Você ficou [inaudível]?

131
00:06:44,613 --> 00:06:45,914
Bem, eu não sei.

132
00:06:46,047 --> 00:06:46,882
Quero dizer, Nixon.

133
00:06:47,015 --> 00:06:48,283
Nixon. [risos]

134
00:06:48,416 --> 00:06:49,217
Senador Kennedy.

135
00:06:49,350 --> 00:06:50,119
Muito obrigado.

136
00:06:50,252 --> 00:06:51,119
Obrigado por vir hoje.

137
00:06:51,252 --> 00:06:52,721
Diga oi para o próximo presidente.

138
00:06:52,854 --> 00:06:54,023
Bem, eu aprecio isso.

139
00:06:54,156 --> 00:06:55,257
- Você faz um bom trabalho.
- Estamos trabalhando duro.

140
00:06:55,390 --> 00:06:56,158
Fico feliz em vê -lo, [inaudível].

141
00:06:56,291 --> 00:06:57,426
Muito obrigado.

142
00:06:57,559 --> 00:06:59,395
Como vai você?

143
00:06:59,528 --> 00:07:00,663
Desejo -lhe boa sorte.

144
00:07:00,796 --> 00:07:03,266
Muito obrigado, de fato.

145
00:07:03,399 --> 00:07:06,835
Obrigado.

146
00:07:06,968 --> 00:07:08,904
MRS. Barney: I--

147
00:07:09,037 --> 00:07:11,139
Oh, ouça, obrigado
você, muito.

148
00:07:11,272 --> 00:07:12,174
MRS. Barney: Eu sou a Sra. Barney.

149
00:07:12,307 --> 00:07:13,709
Fico feliz em vê -lo, Sra. Barney.

150
00:07:13,841 --> 00:07:15,243
Bem, escute, você estava terrivelmente
É bom ter [inaudível].

151
00:07:15,376 --> 00:07:16,311
MRS. Barney: Bem, eu gostei.

152
00:07:16,444 --> 00:07:17,345
Oh, ela é uma garota legal.

153
00:07:17,478 --> 00:07:18,780
Ela está voltando [inaudível].

154
00:07:18,912 --> 00:07:21,150
MRS. Barney: Eu não posso conseguir
sobre como vocês dois [inaudíveis].

155
00:07:21,283 --> 00:07:22,117
Eu sei.

156
00:07:22,250 --> 00:07:22,984
Bem, fico feliz em ver você.

157
00:07:23,117 --> 00:07:23,819
Obrigado, Sra. Barney.

158
00:07:23,952 --> 00:07:25,048
Vou te dizer desde que te vi.

159
00:07:25,181 --> 00:07:26,054
MRS. Barney: Oh, você faz isso.

160
00:07:26,187 --> 00:07:27,022
Certo. [inaudível]

161
00:07:27,155 --> 00:07:28,051
Mulher: Você entendeu.

162
00:07:28,184 --> 00:07:30,259
Kennedy: [Inaudible], Miss Rose.

163
00:07:30,392 --> 00:07:31,193
É bom ver você, falta--

164
00:07:31,326 --> 00:07:32,060
Muito obrigado.

165
00:07:32,193 --> 00:07:33,028
Mulher: Muito.

166
00:07:33,161 --> 00:07:33,990
Kennedy: [inaudível]

167
00:07:34,123 --> 00:07:35,097
Mulher: Felizmente, eu não estou.

168
00:07:35,231 --> 00:07:36,064
Oi.

169
00:07:36,197 --> 00:07:37,233
Kennedy: Eu tenho seu voto?

170
00:07:37,366 --> 00:07:39,801
Sim.

171
00:07:39,934 --> 00:07:42,838
Garota: Sr. Kennedy, é um
emoção por ter você aqui.

172
00:07:42,971 --> 00:07:44,172
Sim.

173
00:07:44,305 --> 00:07:45,608
Obrigado.

174
00:07:45,740 --> 00:07:47,609
Esta é uma grande emoção para
Meus filhos na escola. [risos]

175
00:07:47,742 --> 00:07:49,845
Kennedy: Oh, [inaudível].

176
00:07:49,977 --> 00:07:53,582
[Música - "Davy Crockett (com
Hubert Humphrey) "]

177
00:07:58,886 --> 00:08:00,690
Banda (cantando): para um muito
O Bom Logger é o [inaudível].

178
00:08:00,823 --> 00:08:02,692
Humphrey: Eu aprecio
o que vocês

179
00:08:02,825 --> 00:08:04,287
vão dizer depois disso.

180
00:08:04,420 --> 00:08:05,694
Banda (cantando): ele
Vai ganhar no final.

181
00:08:05,827 --> 00:08:06,761
Humphrey: Eu sei que você fez.

182
00:08:06,895 --> 00:08:07,963
EU--

183
00:08:08,096 --> 00:08:09,264
Banda (cantando): -isso
a fez direito de errado.

184
00:08:09,397 --> 00:08:12,201
Mas [inaudível] e [inaudível].

185
00:08:12,334 --> 00:08:18,335
Hubert, Hubert Humphrey, o
Presidente para você e eu.

186
00:08:18,467 --> 00:08:21,911
Ele segue o
Promessas de [inaudível]

187
00:08:25,980 --> 00:08:28,817
[Aplausos]

188
00:08:33,688 --> 00:08:38,427
Prefeito, reverendo,
e meus amigos.

189
00:08:38,560 --> 00:08:40,295
Eu realmente tinha apenas
terminou o próprio

190
00:08:40,428 --> 00:08:43,399
Última mordida daquela maravilhosa
presunto e purê de batatas,

191
00:08:43,532 --> 00:08:45,367
e feijão de cordas.

192
00:08:45,500 --> 00:08:48,037
E eu era apenas
começando a aproveitar.

193
00:08:48,170 --> 00:08:51,606
Bem, temos uma surpresa
Para você esta tarde.

194
00:08:51,739 --> 00:08:53,542
Felizmente, somos muito felizes
esta tarde

195
00:08:53,674 --> 00:08:55,277
ter em nosso estúdio
agora senador

196
00:08:55,410 --> 00:08:57,079
Hubert Humphrey de Minnesota.

197
00:08:57,212 --> 00:08:57,946
Como você está, senhor?

198
00:08:58,079 --> 00:08:59,015
Estou bem.

199
00:08:59,147 --> 00:09:01,751
E eu tive um maravilhoso
Recepção no centro da cidade

200
00:09:01,884 --> 00:09:03,219
nas ruas de Tomah.

201
00:09:03,351 --> 00:09:06,421
Tem sido um dos mais
entusiasmado e agradável

202
00:09:06,555 --> 00:09:07,490
Eu tive.

203
00:09:07,623 --> 00:09:08,790
Bem, tudo bem.

204
00:09:08,923 --> 00:09:10,859
Quanto tempo você pretende
estar em nossa cidade justa?

205
00:09:10,991 --> 00:09:13,729
Bem, Tom, eu não vou
estar aqui quase o suficiente.

206
00:09:13,861 --> 00:09:17,533
E meu bom amigo, senador
Eugene McCarthy, eu entendo,

207
00:09:17,666 --> 00:09:19,435
também está realmente conectado para você.

208
00:09:19,568 --> 00:09:20,602
Bem, tudo bem.

209
00:09:20,734 --> 00:09:22,104
Esposa do senador,
Abigail e minha esposa

210
00:09:22,237 --> 00:09:24,640
foram criados o mesmo pouco
cidade, Wabasha, Minnesota.

211
00:09:24,773 --> 00:09:25,808
Tudo bem.

212
00:09:25,940 --> 00:09:27,009
Você provavelmente
Saiba onde está isso.

213
00:09:27,141 --> 00:09:28,911
Eu acho que vocês dois
e Gene McCarthy

214
00:09:29,044 --> 00:09:30,446
se casou, tenho certeza.

215
00:09:30,579 --> 00:09:32,046
Sim.

216
00:09:32,179 --> 00:09:33,815
Eles são ambos- e eu sei disso
Abigail é uma mulher maravilhosa.

217
00:09:33,948 --> 00:09:35,251
Eu não ficaria surpreso.

218
00:09:35,383 --> 00:09:37,019
Bem, senador, agora que
Você está aqui e, é claro,

219
00:09:37,152 --> 00:09:39,421
Nossa comunidade neste são
é estritamente comunitário agrícola.

220
00:09:39,554 --> 00:09:42,158
[Inaudível] Você vê Alice
Joffers, para citar apenas alguns.

221
00:09:42,290 --> 00:09:45,161
Então, se for uma fazenda confiável
implementos que você deseja, pare

222
00:09:45,293 --> 00:09:47,163
em Mack implementar
Empresa no Camp Douglas,

223
00:09:47,295 --> 00:09:50,465
Seu trator Oliver e Gale
Implementar o revendedor nesta área.

224
00:09:50,598 --> 00:09:52,935
Eles estão esperando para servi -lo.

225
00:09:53,067 --> 00:09:54,503
Bem, eu estarei
muito franco com você.

226
00:09:54,635 --> 00:09:57,605
Uma pergunta me foi feita
Se eu acho que o senador Kennedy

227
00:09:57,738 --> 00:10:02,210
estará fora do
eleição, em outras palavras,

228
00:10:02,343 --> 00:10:03,746
não vencerá a eleição.

229
00:10:03,878 --> 00:10:06,648
Para ser muito franco com você,
Senhores, as muitas impressão

230
00:10:06,780 --> 00:10:08,451
que eu me reuni em
E em torno desta área,

231
00:10:08,584 --> 00:10:10,018
é a resposta é sim.

232
00:10:10,150 --> 00:10:13,555
Eu não acredito que ele possa ganhar
na primária em Wisconsin.

233
00:10:13,688 --> 00:10:15,857
Senador Hubert Humphrey
será derrotado

234
00:10:15,990 --> 00:10:18,527
na eleição primária
No estado de Wisconsin

235
00:10:18,660 --> 00:10:20,897
e o senador John
Kennedy, de Massachusetts

236
00:10:21,029 --> 00:10:23,332
vai ganhar o primário
em nosso estado.

237
00:10:34,775 --> 00:10:37,513
Eu sou o senador Humphrey
e satisfeito em conhecê -lo.

238
00:10:37,646 --> 00:10:39,248
Vou te dar cartão.

239
00:10:39,381 --> 00:10:40,115
Olá.

240
00:10:40,248 --> 00:10:41,883
É bom te ver.

241
00:10:42,015 --> 00:10:43,919
Eu sou o senador Humphrey, apenas
Parando para dizer olá.

242
00:10:44,052 --> 00:10:44,587
Olá.

243
00:10:44,720 --> 00:10:47,189
Você apostou.

244
00:10:47,321 --> 00:10:48,857
OK, e como você está hoje?
- Oh, muito bom.

245
00:10:48,990 --> 00:10:50,158
Oi.
- Sou o senador Humphrey.

246
00:10:50,291 --> 00:10:51,093
Olá, senador.

247
00:10:51,226 --> 00:10:52,261
- Este é seu menino aqui?
- Meu menino.

248
00:10:52,394 --> 00:10:53,128
Como vai?

249
00:10:53,261 --> 00:10:54,162
Olá, filho.

250
00:10:54,296 --> 00:10:55,197
Bom menino.

251
00:10:55,330 --> 00:10:56,731
O que você tem, um
Muito dinheiro lá?

252
00:10:56,864 --> 00:10:58,666
Diga, isso é exatamente o que
Eu preciso da minha campanha.

253
00:10:58,799 --> 00:11:01,003
Posso ter isso? [risos]
Estou correndo aquém.

254
00:11:01,136 --> 00:11:02,371
Menino: Isso não é dinheiro real.

255
00:11:02,504 --> 00:11:03,573
Isso é dinheiro para jogar.

256
00:11:03,706 --> 00:11:04,573
Oh, isso é apenas jogar dinheiro?

257
00:11:04,706 --> 00:11:06,107
Bem, isso talvez funcione.

258
00:11:06,241 --> 00:11:06,909
Tudo bem.

259
00:11:07,042 --> 00:11:08,111
Vou te dar um desses.

260
00:11:08,244 --> 00:11:08,744
Você aposta.

261
00:11:08,877 --> 00:11:10,279
É bom te ver.

262
00:11:10,411 --> 00:11:14,717
Espero que você esteja na eleição
Booth amanhã, 5 de abril.

263
00:11:14,850 --> 00:11:16,419
E meu nome é Humphrey.

264
00:11:16,552 --> 00:11:17,252
Qual o seu nome?

265
00:11:17,385 --> 00:11:18,253
Myer, Harold Myer.

266
00:11:18,386 --> 00:11:19,422
E esta é a Sra. Myer.

267
00:11:19,555 --> 00:11:20,322
Muito bom.

268
00:11:20,456 --> 00:11:21,623
Obrigado.

269
00:11:21,756 --> 00:11:22,992
Se você tem um bom
julgamento como política

270
00:11:23,124 --> 00:11:24,459
Como você tem para o seu
Esposa, vou conseguir seu voto.

271
00:11:24,592 --> 00:11:25,294
[risada]

272
00:11:25,427 --> 00:11:26,295
Você vai fazer isso.

273
00:11:26,429 --> 00:11:27,296
Muito bom.

274
00:11:27,429 --> 00:11:29,297
Tchau. [risos]

275
00:11:29,430 --> 00:11:30,365
Mulher: Obrigado.

276
00:11:30,498 --> 00:11:31,466
Você aposta.
Olá, jovem.

277
00:11:31,599 --> 00:11:32,434
Como vai você?
Qual o seu nome?

278
00:11:32,567 --> 00:11:33,401
Tim O'Brien.

279
00:11:33,534 --> 00:11:34,904
Fico feliz em conhecê -lo, Timmy.

280
00:11:35,037 --> 00:11:36,705
Bem, fico feliz em conhecê -lo.

281
00:11:36,838 --> 00:11:38,106
É um prazer.
- [inaudível]

282
00:11:38,239 --> 00:11:38,774
Com certeza.

283
00:11:38,907 --> 00:11:39,708
É bom vê -lo novamente.

284
00:11:39,841 --> 00:11:41,109
Sim. [risos]

285
00:11:41,242 --> 00:11:43,039
Faz sua mão
ficar [inaudível]?

286
00:11:43,172 --> 00:11:43,712
Mulher: Isso faz.

287
00:11:43,846 --> 00:11:45,681
[risada]

288
00:11:45,814 --> 00:11:48,283
[Honk]

289
00:11:48,416 --> 00:11:49,684
Você tem [inaudível]?

290
00:11:49,818 --> 00:11:51,687
Homem de sorte.

291
00:11:51,820 --> 00:11:53,256
Ele é de [inaudível].

292
00:11:57,191 --> 00:11:59,661
Mulher: torcer e
grite, senhorita Miller.

293
00:11:59,795 --> 00:12:00,629
[risada]

294
00:12:00,762 --> 00:12:01,597
- Como vai você?
- Multar.

295
00:12:01,730 --> 00:12:02,832
O que você fez?

296
00:12:02,965 --> 00:12:04,033
Eu escorreguei no chão.

297
00:12:04,166 --> 00:12:05,168
E como você está, princesa?

298
00:12:05,301 --> 00:12:06,268
Multar.

299
00:12:06,401 --> 00:12:07,904
Leve isso para casa e
Mostre à sua mãe.

300
00:12:08,036 --> 00:12:09,838
E diga a ela olá de
O senador Humphrey, seria?

301
00:12:09,971 --> 00:12:11,440
Diga a ela para votar em 5 de abril.

302
00:12:11,574 --> 00:12:12,408
OK.

303
00:12:12,541 --> 00:12:13,443
Olá.

304
00:12:13,576 --> 00:12:14,643
Como você está jovem?

305
00:12:14,776 --> 00:12:15,711
E como você está?

306
00:12:15,844 --> 00:12:16,745
Muito bem.

307
00:12:16,878 --> 00:12:17,747
Você está trabalhando para Humphrey?

308
00:12:17,880 --> 00:12:19,248
Quero dizer- quero dizer, sim, eu sou.

309
00:12:19,381 --> 00:12:20,382
Mas ainda não estou votando.

310
00:12:20,515 --> 00:12:21,850
Não, mas você está indo
Para trabalhar para mim, no entanto.

311
00:12:21,983 --> 00:12:23,386
Sim, trabalhe duro.

312
00:12:23,518 --> 00:12:24,387
E você vai falar
Para o pessoal sobre isso, hein?

313
00:12:24,520 --> 00:12:25,420
- Sim.
- OK.

314
00:12:25,553 --> 00:12:26,555
E seus vizinhos.
- Sim.

315
00:12:26,689 --> 00:12:27,390
OK.

316
00:12:27,523 --> 00:12:28,924
Tudo bem, bom.

317
00:12:29,056 --> 00:12:30,726
Diga, eu vou te dizer, se eu puder
só tenho meninas trabalhando

318
00:12:30,859 --> 00:12:32,761
Para mim, venceremos as mãos.

319
00:12:32,894 --> 00:12:34,363
Isso mesmo.

320
00:12:34,496 --> 00:12:35,464
Agora, eu quero que você faça isso.

321
00:12:46,975 --> 00:12:48,277
Você diz ao pessoal.

322
00:12:48,409 --> 00:12:51,346
Você diz ao papai e mamãe
Olá do senador Humphrey.

323
00:12:51,479 --> 00:12:52,548
Como vai você?
- Oi.

324
00:12:52,681 --> 00:12:53,882
Olha Você aqui.

325
00:12:54,015 --> 00:12:55,384
Você leva isso para casa para
seu pessoal, você seria?

326
00:12:55,517 --> 00:12:56,319
Isso mesmo.

327
00:12:56,452 --> 00:12:57,151
[inaudível]

328
00:12:57,284 --> 00:12:57,986
[risada]

329
00:12:58,119 --> 00:12:58,988
Homem: Senador, como você está?

330
00:12:59,121 --> 00:13:00,456
Humphrey: Senhor, como você está?

331
00:13:04,259 --> 00:13:05,588
Deixe -me dar uma das minhas cartas.

332
00:13:05,721 --> 00:13:06,761
Vocês vão votar
Para mim, sim?

333
00:13:06,895 --> 00:13:07,896
Sim, senhor.

334
00:13:08,029 --> 00:13:10,599
Humphrey: E meu
O nome é Humphrey.

335
00:13:10,731 --> 00:13:12,901
Repórter: você não gosta de
Fale com os repórteres, senador?

336
00:13:13,034 --> 00:13:14,469
Eu falo com o
pessoas que votam.

337
00:13:14,602 --> 00:13:16,705
Repórter: Agora, que tal
essa coisa [inaudível]?

338
00:13:16,838 --> 00:13:18,641
Que tal isso?

339
00:13:18,774 --> 00:13:19,909
Sobre-- um de vocês
tem que ler.

340
00:13:20,041 --> 00:13:21,410
Eu não sei o que
Você está falando sobre.

341
00:13:21,543 --> 00:13:23,880
Repórter: bem, sério,
Um cara chamado Robert Groaner,

342
00:13:24,012 --> 00:13:25,314
E ele é chefe de
Comitê Simonson.

343
00:13:25,446 --> 00:13:27,883
E ele entrou no
caixa hoje lá embaixo.

344
00:13:28,016 --> 00:13:29,251
E eles um grande show de painéis.

345
00:13:29,383 --> 00:13:30,786
E ele anunciou
que eles estão vindo

346
00:13:30,919 --> 00:13:32,655
Tudo para Hubert Humphrey.

347
00:13:32,788 --> 00:13:33,989
Muito bom.

348
00:13:34,122 --> 00:13:35,118
Repórter: Sim, mas você
Não sabe disso?

349
00:13:35,251 --> 00:13:36,925
Não, Siree.

350
00:13:37,058 --> 00:13:38,294
Tudo bem, senhor.

351
00:13:38,426 --> 00:13:39,595
Agora, se eu puder obter o
Comitê Kennedy para mim,

352
00:13:39,728 --> 00:13:42,364
Podemos torná -lo unânime.

353
00:13:42,498 --> 00:13:43,498
[risada]

354
00:13:43,631 --> 00:13:45,000
Repórter: [inaudível]
Fale com ele lá.

355
00:13:45,133 --> 00:13:46,636
Há muito mais--
Menino: Ele vai votar.

356
00:13:46,769 --> 00:13:48,671
Ele vai votar nele.

357
00:13:48,804 --> 00:13:49,905
Isso é maravilhoso.
Isso é maravilhoso.

358
00:13:50,038 --> 00:13:51,073
Olá.
Homem: Olá.

359
00:13:51,205 --> 00:13:52,541
Como você faz, senhor?
Fico feliz em ver você.

360
00:13:52,674 --> 00:13:53,743
Homem: Muito obrigado.

361
00:13:53,876 --> 00:13:54,610
Deixe -me te dar
Um dos meus cartões, senhor.

362
00:13:54,743 --> 00:13:55,344
Homem: Obrigado, senhor.

363
00:13:55,477 --> 00:13:55,778
Obrigado.

364
00:13:55,911 --> 00:13:56,645
Olá.

365
00:13:56,778 --> 00:13:57,846
Como vai?

366
00:13:57,979 --> 00:13:58,748
É bom te ver.

367
00:13:58,881 --> 00:13:59,615
Eu sou o senador Humphrey.

368
00:14:02,684 --> 00:14:03,718
Tudo bem.
Tudo conjunto.

369
00:14:03,851 --> 00:14:04,619
Vamos.

370
00:14:04,753 --> 00:14:06,421
Ya.

371
00:14:06,554 --> 00:14:08,991
Na melhor das hipóteses, os dedos
estão apenas em um toque,

372
00:14:09,124 --> 00:14:10,425
Senador, apenas um link fácil.

373
00:14:10,558 --> 00:14:14,763
Agora, meio que se entrelaça
o dedo um pouco.

374
00:14:14,896 --> 00:14:16,165
Lá, é isso, bem ali.

375
00:14:18,901 --> 00:14:20,369
É isso, basta facilitar lá.

376
00:14:20,502 --> 00:14:22,438
E agora, vamos conseguir
Este todo- alguns

377
00:14:22,570 --> 00:14:24,340
do meu fotógrafo
Amigos são democratas.

378
00:14:24,472 --> 00:14:27,043
E eu gosto de gentil
de obter um [inaudível].

379
00:14:33,348 --> 00:14:35,184
Está na hora [inaudível].

380
00:14:35,316 --> 00:14:40,789
Fotógrafo: Oh, [risos]
Você faz tudo sozinho.

381
00:14:40,922 --> 00:14:42,352
Ainda bem.

382
00:14:42,485 --> 00:14:44,760
Um quarto de polegada--

383
00:14:44,893 --> 00:14:47,529
Kennedy: [inaudível]

384
00:14:47,661 --> 00:14:49,965
Fotógrafo: cerca de um quarto
de um centímetro de manguito, então ele é

385
00:14:50,098 --> 00:14:52,335
inteligente o suficiente para [inaudível].

386
00:14:52,468 --> 00:14:54,470
Lá, é isso.

387
00:14:54,602 --> 00:14:57,673
Então os olhos só têm
acima da câmera.

388
00:14:57,806 --> 00:14:59,474
É isso, tudo bem.

389
00:14:59,607 --> 00:15:02,245
Agora, apenas mais um e
Vocês são todos grátis aqui.

390
00:15:06,847 --> 00:15:10,186
Você poderia balançar seu corpo um
Um pouco mais para a câmera

391
00:15:10,319 --> 00:15:11,386
lá?

392
00:15:11,519 --> 00:15:12,888
Humphrey: Tão diferente
pelo resto do nosso estado,

393
00:15:13,021 --> 00:15:13,756
Você sabe, em Minnesota.

394
00:15:13,889 --> 00:15:14,690
Mulher: Isso certo.

395
00:15:14,823 --> 00:15:16,025
Eu fui cruzado.

396
00:15:16,158 --> 00:15:18,027
Eu não acho muitos
partes de Minnesota.

397
00:15:18,159 --> 00:15:20,663
No [inaudível]
Nós vamos à nossa fazenda.

398
00:15:20,795 --> 00:15:22,597
Humphrey: um dos mais
Belas partes de Wisconsin.

399
00:15:22,730 --> 00:15:24,867
Mulher: Sim, eu acho que é
Muito, muito bonito.

400
00:15:25,000 --> 00:15:30,339
O terreno rolante,
Campos arborizados, mas agradáveis.

401
00:15:30,471 --> 00:15:34,210
Mulher: Existe um [inaudível]
a sudoeste de Dakota do Norte.

402
00:15:34,342 --> 00:15:36,578
Em 1917, meu pai comprou
um lugar lá fora.

403
00:15:36,711 --> 00:15:37,680
Humphrey: Sim.

404
00:15:37,813 --> 00:15:39,014
Mulher: Sim.

405
00:15:39,147 --> 00:15:40,682
Homem: Torna você com sono.

406
00:15:40,815 --> 00:15:42,084
Humphrey: sim.

407
00:15:42,217 --> 00:15:45,688
Então o falando direito
depois, apenas me bate.

408
00:15:45,821 --> 00:15:47,223
Eu sei melhor do que isso.

409
00:15:47,355 --> 00:15:49,758
Mulher: Bem, basta colocar o seu
Volte e tire uma soneca

410
00:15:49,891 --> 00:15:50,893
Antes de chegar a Mendoro.

411
00:15:51,026 --> 00:15:53,023
Humphrey: Sim, como
longe é mendoro?

412
00:15:53,156 --> 00:15:55,198
Mulher: Bem, vai levar metade
uma hora para chegar lá.

413
00:15:58,933 --> 00:16:00,269
Notícias: Agora, as notícias.

414
00:16:00,401 --> 00:16:02,438
Uma bomba política tem
foi iniciado em Wisconsin.

415
00:16:02,570 --> 00:16:04,340
O simonson para
Comitê de Presidente

416
00:16:04,472 --> 00:16:07,004
jogou seu peso para trás
Hubert Humphrey de Minnesota.

417
00:16:07,136 --> 00:16:10,145
Isso trouxe uma reação forte
do campo de Kennedy.

418
00:16:10,278 --> 00:16:12,014
O Missouri
O senador, no entanto, é

419
00:16:12,147 --> 00:16:13,716
disse que não teve nada
para ver com a ação

420
00:16:13,849 --> 00:16:15,418
de seu comitê.

421
00:16:20,889 --> 00:16:22,491
[Ruído da multidão]

422
00:16:22,624 --> 00:16:23,320
Menino: Obrigado.

423
00:16:23,453 --> 00:16:24,160
Kennedy: Sim.

424
00:16:27,430 --> 00:16:30,233
[conversa]

425
00:16:33,168 --> 00:16:34,002
Homem: Você é inspiração.

426
00:16:34,135 --> 00:16:35,304
Boa sorte para você.

427
00:16:35,437 --> 00:16:36,605
Kennedy: Muito obrigado
muito por descer.

428
00:16:36,738 --> 00:16:38,006
[inaudível]

429
00:16:38,139 --> 00:16:40,204
Posso pegar sua mão, por favor?

430
00:16:40,337 --> 00:16:42,578
Por favor?

431
00:16:42,711 --> 00:16:43,607
Obrigado.

432
00:16:43,740 --> 00:16:46,548
Kennedy: Aqui vamos nós, assim.

433
00:16:46,681 --> 00:16:49,518
[Ruído da multidão]

434
00:17:02,531 --> 00:17:03,398
Garota: Obrigado.

435
00:17:03,531 --> 00:17:05,134
Ouça agora,
Alguém que eu não consegui,

436
00:17:05,266 --> 00:17:06,968
Porque eu acho que somos
tarde- sim, de quem é isso?

437
00:17:07,101 --> 00:17:08,070
Menina: Meu.
É meu.

438
00:17:08,203 --> 00:17:09,304
Este é meu.
É meu.

439
00:17:09,437 --> 00:17:10,805
Se você escreva
eu no Senado,

440
00:17:10,938 --> 00:17:13,208
Vou te enviar uma foto e
um autógrafo e algo

441
00:17:13,341 --> 00:17:14,209
sobre o Capitólio.

442
00:17:14,342 --> 00:17:17,246
Garota: Onde devemos escrever?

443
00:17:17,378 --> 00:17:18,981
Kennedy: Apenas escreva
Eu, senador Kennedy,

444
00:17:19,114 --> 00:17:20,982
O Senado, Washington, DC.

445
00:17:21,115 --> 00:17:22,284
Homem: Lembre -se [inaudível].

446
00:17:22,417 --> 00:17:23,486
Kennedy: Então nós
Envie algumas coisas para todos.

447
00:17:33,127 --> 00:17:37,032
Duas semanas, isso será iniciado
para ser verde, porém, porque--

448
00:17:37,165 --> 00:17:38,300
Mulher: Isso mesmo.

449
00:17:38,432 --> 00:17:40,836
-A neve traz
Com isso uma grande quantidade

450
00:17:40,969 --> 00:17:42,103
de nitrogênio para o solo.

451
00:17:42,236 --> 00:17:43,672
Mulher: Isso mesmo.

452
00:17:43,805 --> 00:17:45,674
E isso fertilizantes.

453
00:17:45,806 --> 00:17:48,610
Mulher: Mas então o--
Acredite ou não,

454
00:17:48,743 --> 00:17:51,980
Dakota do Norte onde
Nossa fazenda é, é 210

455
00:17:52,113 --> 00:17:55,184
milhas mais ao norte do que isso.

456
00:17:58,520 --> 00:17:59,989
Humphrey: eu tenho muito
Mais identificação

457
00:18:00,121 --> 00:18:03,391
Nesta área como um
indivíduo no Congresso

458
00:18:03,524 --> 00:18:05,327
do que meu amigo Jack faz.

459
00:18:05,460 --> 00:18:08,363
Ele nunca tem- Jack's
Identificação no Congresso

460
00:18:08,496 --> 00:18:13,134
esteve em um grupo,
Trabalho, legislação trabalhista.

461
00:18:13,267 --> 00:18:14,736
Homem: [inaudível]

462
00:18:14,869 --> 00:18:17,105
Humphrey: minha identificação tem
esteve na ONU, desarmamento,

463
00:18:17,238 --> 00:18:21,176
política externa, não apenas
Com os dias mais recentes,

464
00:18:21,309 --> 00:18:24,880
Mas desde que eu estive lá
com- com áreas amplas

465
00:18:25,013 --> 00:18:27,283
de bem -estar social
e legislação.

466
00:18:27,415 --> 00:18:29,518
Agora, eu concordo que você não
projete isso, necessariamente--

467
00:18:29,650 --> 00:18:31,353
Narrador: este é o
Coração do senador Humphrey's

468
00:18:31,485 --> 00:18:35,156
força, as áreas agrícolas de
Wisconsin, perto da fronteira

469
00:18:35,289 --> 00:18:36,791
de Minnesota.

470
00:18:36,924 --> 00:18:39,461
E embora ele goste de discutir
tudo, desde política externa

471
00:18:39,594 --> 00:18:42,330
para desarmamento, aqui,
há apenas um problema

472
00:18:42,463 --> 00:18:45,834
Para testar a habilidade de um orador.

473
00:18:45,968 --> 00:18:47,470
[conversa]

474
00:18:47,602 --> 00:18:49,605
SENHOR. Gilbert: Senador, eu sou
o presidente da vila.

475
00:18:49,738 --> 00:18:50,672
Como vai?

476
00:18:50,804 --> 00:18:51,774
SENHOR. Gilbert: Somos
certamente feliz por ter

477
00:18:51,907 --> 00:18:53,042
você na cidade. [inaudível]

478
00:18:53,174 --> 00:18:54,076
Diga, estou feliz em
Vejo você, Sr. Gilbert.

479
00:18:54,209 --> 00:18:55,410
Muito obrigado.

480
00:18:55,543 --> 00:18:56,611
SENHOR. Gilbert: Aqui está o Sr.
Peaser, o limpador a seco.

481
00:18:56,744 --> 00:18:57,980
- Como você faz, senhor?
- prazer, senhor.

482
00:18:58,113 --> 00:18:59,114
Fico feliz em vê -lo, Sr. Peaser.

483
00:18:59,247 --> 00:19:00,816
Qual o seu nome?
- Gunderson.

484
00:19:00,949 --> 00:19:01,716
Gunderson, Gunderson.

485
00:19:01,850 --> 00:19:03,484
Ei.

486
00:19:03,617 --> 00:19:05,187
Como vai?
- [inaudível]

487
00:19:05,320 --> 00:19:06,655
- bom ver você lá.
- [inaudível]

488
00:19:06,789 --> 00:19:07,656
Sim, senhor.

489
00:19:07,789 --> 00:19:08,658
É bom te ver.

490
00:19:08,791 --> 00:19:09,791
E qual é o seu nome?

491
00:19:09,924 --> 00:19:10,826
Sr. Michaelson.

492
00:19:10,959 --> 00:19:11,793
Como você faz, Sr. Michaelson?

493
00:19:11,926 --> 00:19:12,962
E o seu, senhor?

494
00:19:13,094 --> 00:19:13,762
- Austin Wilde.
- Sr. Austin Wilde.

495
00:19:13,895 --> 00:19:14,596
O que é isso?

496
00:19:14,729 --> 00:19:16,998
[Inaudível] Não.

497
00:19:17,131 --> 00:19:18,366
Bem, você deve.

498
00:19:18,499 --> 00:19:21,932
Tudo o que sei é [inaudível].

499
00:19:22,065 --> 00:19:24,072
Você tem muito
Noruegueses por aqui?

500
00:19:24,206 --> 00:19:24,940
Homem: Sim.

501
00:19:25,073 --> 00:19:25,908
Ah, muito bom.

502
00:19:26,041 --> 00:19:27,504
Bem, isso é bom.

503
00:19:27,637 --> 00:19:28,443
Quantos suecos?

504
00:19:28,576 --> 00:19:30,213
Você também conseguiu alguns deles.

505
00:19:33,181 --> 00:19:36,518
Eu ainda tenho meu
xícara de café aqui.

506
00:19:36,651 --> 00:19:40,555
Afinal, eu conheci um casal
de noruegueses aqui,

507
00:19:40,688 --> 00:19:42,891
você vê, e desde que eu sou
Apenas metade norueguesa,

508
00:19:43,024 --> 00:19:44,259
Eles só me dão meia xícara.

509
00:19:44,392 --> 00:19:48,196
E eu queria terminar.

510
00:19:48,329 --> 00:19:51,366
Enfim, quando você está fora
falando como eu estive,

511
00:19:51,499 --> 00:19:53,335
Por que, de vez em quando,
Uma boa xícara de café

512
00:19:53,468 --> 00:19:56,038
tipo de aparelho você
para a próxima reunião.

513
00:19:56,170 --> 00:20:02,210
Agora, senhores, eu sou um dos
candidatos em seu Wisconsin

514
00:20:02,343 --> 00:20:04,913
corrida primária presidencial.

515
00:20:05,046 --> 00:20:09,784
Nós vamos fazer uma eleição
Aqui na terça -feira, 5 de abril.

516
00:20:09,917 --> 00:20:13,889
Agora, esta eleição é, de
Claro, um muito importante

517
00:20:14,022 --> 00:20:16,725
um em termos de seu estado.

518
00:20:16,858 --> 00:20:19,828
Agora meus amigos, durante meu
Serviço nos Estados Unidos

519
00:20:19,961 --> 00:20:25,001
Senado por 12 anos, eu
dei mais tempo, mais

520
00:20:25,133 --> 00:20:27,798
atenção aos assuntos
de agricultura

521
00:20:27,931 --> 00:20:31,574
do que qualquer outro assunto.

522
00:20:31,706 --> 00:20:35,411
Agora, o senador Humphrey não é
Aqui só para agradar você

523
00:20:35,544 --> 00:20:37,546
por esses comentários.

524
00:20:37,679 --> 00:20:43,284
Eu digo que Wisconsin tem
perdeu centenas de milhões

525
00:20:43,417 --> 00:20:45,654
de dólares de vendas.

526
00:20:45,787 --> 00:20:48,057
Eu digo que o
Empresários de Wisconsin

527
00:20:48,189 --> 00:20:52,160
perderam centenas de milhões
dólares em negócios

528
00:20:52,293 --> 00:20:55,363
por causa da redução da renda agrícola.

529
00:20:55,496 --> 00:20:57,532
E eu cobro aqui que
Nem um único candidato

530
00:20:57,665 --> 00:20:59,468
Neste primário
Eleições pagou

531
00:20:59,600 --> 00:21:03,606
Qualquer atenção ao fazendeiro
De tudo, exceto Hubert Humphrey.

532
00:21:03,738 --> 00:21:09,010
E eu faço essa afirmação
sem nenhum orgulho ou nenhuma reivindicação.

533
00:21:09,143 --> 00:21:11,546
Em vez de você ler sobre quem
você deveria ter como presidente

534
00:21:11,679 --> 00:21:14,083
na revista "Life",
você deve tomar

535
00:21:14,216 --> 00:21:16,618
Uma boa olhada nele em carne.

536
00:21:16,751 --> 00:21:18,553
Você deve ouvir o que
Eles precisam dizer.

537
00:21:18,686 --> 00:21:20,117
Porque deixe -me contar
você algo, "vida,"

538
00:21:20,249 --> 00:21:21,657
"Time", "fortuna,"
"Look" e "Newsweek"

539
00:21:21,789 --> 00:21:23,960
Não dê a mínima para
seus preços de laticínios.

540
00:21:26,662 --> 00:21:30,432
E eu sei que eles riem de você.

541
00:21:30,564 --> 00:21:33,902
Eu estive no seu
Conselhos editoriais, alguns deles.

542
00:21:34,035 --> 00:21:36,472
E eu vou te dizer, eles não têm
mais apreciação de um fazendeiro

543
00:21:36,604 --> 00:21:39,942
problema então eles têm do que é
continuando do outro lado

544
00:21:40,075 --> 00:21:41,910
da lua.

545
00:21:42,043 --> 00:21:43,979
Francamente, eles não sabem o
diferença entre um milho

546
00:21:44,112 --> 00:21:47,315
COB e um ukulele.

547
00:21:47,448 --> 00:21:49,385
Eu posso te dizer que meu
Votos, sou muito popular

548
00:21:49,517 --> 00:21:54,623
Às vezes em novo
Cidade de York ou Boston

549
00:21:54,755 --> 00:21:57,187
Porque aí, o que eles
quero no novo- quando eu leio

550
00:21:57,320 --> 00:22:00,096
os editoriais, "The
Wall Street Journal, "

551
00:22:00,228 --> 00:22:02,531
"The Boston Globe",
"O Nova York

552
00:22:02,663 --> 00:22:05,929
Vezes, "eles querem
a-- eles querem um preço

553
00:22:06,062 --> 00:22:08,370
Programa de suporte que é mais baixo.

554
00:22:08,503 --> 00:22:12,408
Eles dizem que o
O agricultor está sendo subsidiado.

555
00:22:12,540 --> 00:22:13,809
E eles olham para Hubert
Recorde de Humphrey,

556
00:22:13,942 --> 00:22:15,511
E eles dizem, bem, isso
companheiro, este Humphrey,

557
00:22:15,644 --> 00:22:16,979
Ele é apenas do Centro -Oeste.

558
00:22:17,112 --> 00:22:18,848
Ele é apenas para esses agricultores.

559
00:22:18,981 --> 00:22:19,781
Isso é o que eles dizem.

560
00:22:19,914 --> 00:22:20,949
Eles estão certos.

561
00:22:21,082 --> 00:22:22,784
Eu sou.

562
00:22:22,916 --> 00:22:25,949
Mas eu não sou, se você
Por favor, para um programa agrícola

563
00:22:26,082 --> 00:22:28,925
Isso destruirá a agricultura.

564
00:22:29,057 --> 00:22:33,195
Eu acho que a fazenda de Benson
o programa é insano.

565
00:22:33,328 --> 00:22:34,562
E vou garantir
você uma coisa.

566
00:22:34,695 --> 00:22:36,259
Se eu conseguir ser presidente
dos Estados Unidos,

567
00:22:36,392 --> 00:22:38,566
Eu vou comprar isso
Homem um bilhete pessoalmente

568
00:22:38,699 --> 00:22:40,669
e envie -o de volta
para Utah, onde ele deveria

569
00:22:40,802 --> 00:22:42,337
ter sido o tempo todo.

570
00:22:42,471 --> 00:22:43,338
[risada]

571
00:22:43,472 --> 00:22:46,542
[Aplausos]

572
00:22:49,877 --> 00:22:52,347
Agora, muito obrigado
por me deixar falar com você.

573
00:22:52,480 --> 00:22:54,249
Você tem sido uma boa
E um bom público.

574
00:22:54,382 --> 00:22:56,051
Boa sorte, jornada segura para casa.

575
00:22:56,184 --> 00:22:57,319
Estamos indo para o lacrosse.

576
00:22:57,451 --> 00:22:59,255
E a propósito, sintonize
na noite às 7:30.

577
00:22:59,387 --> 00:23:01,690
Nós vamos ter outro
Um desses programas de televisão.

578
00:23:01,822 --> 00:23:03,525
E se você tem um
Pergunta que você quer fazer,

579
00:23:03,658 --> 00:23:06,161
Basta pegar o telefone
e me chame de coleção.

580
00:23:06,294 --> 00:23:09,031
Basta pegá -lo e dizer, eu quero
Para falar com aquele companheiro Humphrey

581
00:23:09,164 --> 00:23:10,799
na estação de TV em Lacrosse.

582
00:23:10,932 --> 00:23:13,568
E colocar essa chamada através
E me pergunte no ar.

583
00:23:13,701 --> 00:23:15,104
E você pode fazer
é difícil, e fazer

584
00:23:15,236 --> 00:23:17,540
É muito difícil porque as pessoas
Como melhor assim.

585
00:23:17,673 --> 00:23:18,668
Eles gostam de me ver se contorcendo.

586
00:23:18,802 --> 00:23:20,075
[risada]

587
00:23:20,208 --> 00:23:22,211
Você torna isso muito difícil, e eu vou
Tente lhe dar uma boa resposta.

588
00:23:22,344 --> 00:23:23,278
Muito obrigado, muito.

589
00:23:23,412 --> 00:23:26,410
[Aplausos]

590
00:23:35,118 --> 00:23:38,960
Éster, bom estar com você.

591
00:23:39,093 --> 00:23:40,296
Homem: Obrigado.

592
00:23:40,429 --> 00:23:41,397
Obrigado.

593
00:23:41,530 --> 00:23:42,363
Obrigado.

594
00:23:42,496 --> 00:23:44,300
Estou voltando agora.

595
00:23:44,433 --> 00:23:45,267
Tenho que voltar.

596
00:23:45,400 --> 00:23:46,368
Eu gostei muito de você.

597
00:23:46,501 --> 00:23:47,302
Muito obrigado.
Obrigado.

598
00:23:47,435 --> 00:23:48,136
Você tem meu voto.

599
00:23:48,269 --> 00:23:49,105
Muito obrigado.

600
00:23:53,709 --> 00:23:54,977
-e nós vamos pegar--

601
00:23:55,110 --> 00:23:56,111
Bem.

602
00:23:56,244 --> 00:23:57,680
Bem, isso me lembra
Eu tenho que pegar meu casaco

603
00:23:57,813 --> 00:23:58,881
fora das costas ali também.

604
00:23:59,014 --> 00:24:00,949
Eu ia colocar
no casaco errado.

605
00:24:01,082 --> 00:24:02,418
Diga a você o que você
tenho que fazer esta noite

606
00:24:02,550 --> 00:24:03,980
é para ter certeza de
lembre essas pessoas

607
00:24:04,113 --> 00:24:05,588
para ligar para a pessoa para a pessoa.

608
00:24:05,721 --> 00:24:06,856
Pessoa para pessoa.

609
00:24:06,988 --> 00:24:08,657
Ao invés de coletar
estação para estação

610
00:24:08,790 --> 00:24:10,459
Porque nós apenas conseguimos
todas essas chamadas extras.

611
00:24:10,592 --> 00:24:11,894
Não é essa a ideia, norma?
- Sim, isso está correto.

612
00:24:12,026 --> 00:24:13,229
Tudo bem.
Só quero ter certeza.

613
00:24:13,362 --> 00:24:14,262
Sim.

614
00:24:14,395 --> 00:24:15,497
Bem, eu dei norma [inaudível].

615
00:24:15,630 --> 00:24:16,532
Eu dei norma--

616
00:24:21,669 --> 00:24:25,107
Neste gráfico quando o
O jeito que essa coisa funciona é

617
00:24:25,240 --> 00:24:26,876
o tenente governador
diz, bem, senador,

618
00:24:27,009 --> 00:24:29,078
tem havido muito
de falar sobre o registro.

619
00:24:29,210 --> 00:24:30,847
Agora, o que é tudo isso
sobre ou algo assim.

620
00:24:30,979 --> 00:24:32,442
Então eu digo algo
sobre isso eu

621
00:24:32,575 --> 00:24:34,950
Coloque minha campanha no
base das questões públicas

622
00:24:35,083 --> 00:24:35,984
e o registro.

623
00:24:36,117 --> 00:24:37,886
E eu tenho tentado
para enfatizar alguns

624
00:24:38,018 --> 00:24:40,256
das diferenças que
existe entre o democrata

625
00:24:40,389 --> 00:24:41,523
candidatos.

626
00:24:41,655 --> 00:24:43,292
E aqui, por exemplo,
são alguns deles.

627
00:24:43,425 --> 00:24:44,460
Tudo bem.

628
00:24:44,592 --> 00:24:45,561
Isso será cedo
No programa?

629
00:24:45,694 --> 00:24:46,729
Sim.
Bem no começo.

630
00:24:46,861 --> 00:24:48,163
- Tudo bem.
- E então você se concentra.

631
00:24:48,296 --> 00:24:50,198
Você fase naquela parte.

632
00:24:50,331 --> 00:24:51,533
E então, quando digo, tudo bem.

633
00:24:51,666 --> 00:24:53,802
Agora, temos um tele--
Agora temos uma ligação aqui.

634
00:24:53,936 --> 00:24:55,038
Espera.

635
00:24:55,170 --> 00:24:56,772
Humphrey: E nesse ponto,
Quando eles estão dizendo, agora

636
00:24:56,904 --> 00:24:58,707
nós temos uma ligação, você sai
Isso e volte para mim.

637
00:24:58,840 --> 00:25:00,809
Mas sua resposta deve
termine cerca de um minuto.

638
00:25:00,941 --> 00:25:07,349
Agora, depois de Leo, quando se trata
para baixo antes de vir até mim,

639
00:25:07,483 --> 00:25:08,617
você pode.

640
00:25:08,749 --> 00:25:10,981
Crew: [inaudível] de
quatro segundos depois,

641
00:25:11,114 --> 00:25:12,020
ou cinco minutos para baixo.

642
00:25:12,153 --> 00:25:13,355
Humphrey: -Feliz
para ver você quinta -feira.

643
00:25:13,488 --> 00:25:14,956
- Sim.
- e apenas brincar sobre isso.

644
00:25:15,089 --> 00:25:16,958
Seu marido está se perguntando
o dia todo onde você esteve,

645
00:25:17,092 --> 00:25:18,327
e assim por diante.

646
00:25:18,459 --> 00:25:21,030
Eu pensei que você [inaudível]
Venha aqui para conhecê-lo com meu--

647
00:25:21,163 --> 00:25:22,031
- Na TV.
- mhm.

648
00:25:22,164 --> 00:25:23,065
Bem, mas você é
Neste show agora.

649
00:25:23,198 --> 00:25:23,932
Sim.

650
00:25:24,065 --> 00:25:25,167
Então apenas pegue
cerca de 30 segundos

651
00:25:25,300 --> 00:25:26,735
para nos dizer onde você esteve.

652
00:25:26,867 --> 00:25:27,970
E então você tem que vir
de volta para mim e dizer, agora,

653
00:25:28,103 --> 00:25:29,471
Senador, eu quero
Vamos neste disco,

654
00:25:29,604 --> 00:25:30,706
Porque queremos conseguir
sobre essas perguntas.

655
00:25:30,839 --> 00:25:32,307
Certo porque nós
quero que Muriel tenha

656
00:25:32,440 --> 00:25:34,209
30 segundos para dizer onde ela está
tem sido e o que ela tem feito.

657
00:25:34,342 --> 00:25:35,276
- Sim, senhor.
- Tudo bem.

658
00:25:35,409 --> 00:25:36,212
- Sim.
- Momento de suspense.

659
00:25:39,414 --> 00:25:40,749
Tripulação: Senador Humphrey.

660
00:25:40,881 --> 00:25:41,751
Homem (por telefone): Senador
Humphrey, você está agitando

661
00:25:41,884 --> 00:25:43,652
a fazenda da família. [inaudível]

662
00:25:50,819 --> 00:25:53,362
Bem, eu não acho a família
A fazenda é impraticável.

663
00:25:53,494 --> 00:25:57,299
Na verdade, eu diria que é muito
desejável, ambos economicamente

664
00:25:57,432 --> 00:25:59,001
E mais ainda, socialmente.

665
00:25:59,133 --> 00:26:01,704
A fazenda da família tem social
e valores espirituais

666
00:26:01,837 --> 00:26:03,139
para isso que são de imenso--

667
00:26:03,271 --> 00:26:05,407
Você deveria perceber que
você está votando mais

668
00:26:05,540 --> 00:26:08,444
indivíduo importante no
mundo livre inteiro e isso

669
00:26:08,576 --> 00:26:11,781
O bem -estar do nosso país é
fortemente envolvido em seu bem

670
00:26:11,913 --> 00:26:15,445
julgamento, seu sentido,
sua responsabilidade,

671
00:26:15,578 --> 00:26:18,521
sua competência, a dele
integridade, sua capacidade

672
00:26:18,654 --> 00:26:19,855
Para atender aos problemas de frente.

673
00:26:19,988 --> 00:26:21,857
Embora eu não seja
Certamente o presidente

674
00:26:21,989 --> 00:26:25,193
ou muito longe disso, eu
Sou um dos candidatos.

675
00:26:25,326 --> 00:26:26,829
Existem cerca de seis de nós.

676
00:26:26,962 --> 00:26:28,763
E eu, portanto, senti
que seria útil

677
00:26:28,896 --> 00:26:30,699
Se o presidente tivesse
pelo menos minha garantia,

678
00:26:30,832 --> 00:26:31,800
E tenho certeza que o
Outros candidatos.

679
00:26:31,933 --> 00:26:32,868
Kennedy (Over TV):
Melhor candidato

680
00:26:33,001 --> 00:26:34,102
na história do país.

681
00:26:34,235 --> 00:26:35,304
O que aconteceu.

682
00:26:35,437 --> 00:26:36,972
O que vai acontecer aqui e
O que é processado hoje

683
00:26:37,105 --> 00:26:38,407
vai acontecer com as outras pessoas.

684
00:26:38,540 --> 00:26:39,508
O que é [inaudível]?

685
00:26:39,641 --> 00:26:42,977
Jogando [inaudível]

686
00:26:43,111 --> 00:26:43,745
Maravilhoso.

687
00:26:43,878 --> 00:26:45,047
Então estava em outro carro.

688
00:26:45,180 --> 00:26:47,949
Em amanhã,
Dia da eleição, cada um

689
00:26:48,081 --> 00:26:52,821
Dos 3.426 distritos
ser coberto por trabalhadores de Kennedy.

690
00:26:52,954 --> 00:26:54,756
A coisa mais difícil você é
Fazendo na campanha Kennedy

691
00:26:54,889 --> 00:26:58,794
é aproveitar adequadamente o
entusiasmo que ele gera.

692
00:26:58,927 --> 00:27:01,157
Todo mundo que se encontra
ele parece gostar dele.

693
00:27:01,290 --> 00:27:03,632
E todos querem ajudar.

694
00:27:03,764 --> 00:27:06,669
Multidão (cantando):
Por suas grandes esperanças.

695
00:27:06,802 --> 00:27:09,605
Venha e vote em Kennedy.

696
00:27:09,738 --> 00:27:11,540
Vote em Kennedy.

697
00:27:11,673 --> 00:27:15,244
Mantenha a América forte.

698
00:27:15,377 --> 00:27:20,116
Kennedy, ele apenas mantém
Rolando a-- Kennedy,

699
00:27:20,248 --> 00:27:23,919
Ele apenas mantém
Rolando a-- Kennedy,

700
00:27:24,052 --> 00:27:28,557
Ele apenas continua rolando.

701
00:27:28,691 --> 00:27:29,392
[risada]

702
00:27:29,525 --> 00:27:30,725
Homem: Muito melhor.

703
00:27:30,858 --> 00:27:33,095
Agora, você tem que colocar
Alguns sentindo nele.

704
00:27:33,228 --> 00:27:36,265
Mulher: do fogo
Departamento para perguntar

705
00:27:36,398 --> 00:27:41,837
Todos vocês não para fumar
cigarros ou charutos

706
00:27:41,970 --> 00:27:44,006
pelos próximos 20 minutos.

707
00:27:44,139 --> 00:27:47,810
O senador está pronto
para chegar, eu eu

708
00:27:47,943 --> 00:27:49,878
Diga, um minuto e meio.

709
00:27:50,011 --> 00:27:53,382
E tem havido alguns
reclamação das mulheres

710
00:27:53,515 --> 00:27:57,152
aquele de seus vestidos
foi queimado por um homem

711
00:27:57,285 --> 00:27:59,221
fumando um charuto
na parte de trás de H dela.

712
00:27:59,354 --> 00:28:02,291
Então sim- se você
vai apenas por favor--

713
00:28:02,424 --> 00:28:05,061
[conversa da multidão]

714
00:28:07,361 --> 00:28:12,702
Então, se você, por favor, abster -se de
Fumando, gostaríamos disso.

715
00:28:12,835 --> 00:28:14,170
Menina: [Inaudível] Por quê?

716
00:28:14,302 --> 00:28:16,706
Garota: Porque Linda não
Vamos levar carros amanhã.

717
00:28:16,839 --> 00:28:18,307
Menina: Mesmo depois de você--

718
00:28:18,440 --> 00:28:21,310
[Ruído da multidão]

719
00:28:26,614 --> 00:28:29,919
Narrador: este é o coração
da força do senador Kennedy,

720
00:28:30,051 --> 00:28:32,321
o pesadamente
Áreas da cidade povoadas,

721
00:28:32,454 --> 00:28:35,657
particularmente o católico polonês
Quarto distrito em Milwaukee.

722
00:28:35,791 --> 00:28:38,827
[torcendo]

723
00:29:11,693 --> 00:29:13,929
[gritos]

724
00:29:14,062 --> 00:29:15,197
Mulher: Agora você me esfregou.

725
00:29:15,329 --> 00:29:17,299
Mulher: Não consigo lavar
minha mão por um ano.

726
00:29:17,432 --> 00:29:19,267
Oh, eu apertei a mão dele.

727
00:29:19,400 --> 00:29:20,269
Mulher: Bom para você.

728
00:29:41,757 --> 00:29:45,193
[aplausos e aplausos]

729
00:29:45,326 --> 00:29:48,197
[assobio]

730
00:29:59,107 --> 00:30:02,344
Multidão (cantando): E nós
Ame -o votando em Jack.

731
00:30:02,477 --> 00:30:06,549
Pois ele tem o que
Todo o resto não tem.

732
00:30:06,682 --> 00:30:09,951
Todo mundo quer apoiar Jack.

733
00:30:10,084 --> 00:30:15,924
Jack está no caminho certo
Porque ele tem grandes esperanças.

734
00:30:16,057 --> 00:30:18,928
Ele tem grandes esperanças.

735
00:30:19,060 --> 00:30:25,500
O ano de 1960
por suas grandes esperanças.

736
00:30:25,633 --> 00:30:28,871
Venha e vote em Kennedy.

737
00:30:29,004 --> 00:30:30,872
Vote em Kennedy.

738
00:30:31,005 --> 00:30:33,876
E vamos sair por cima.

739
00:30:34,009 --> 00:30:38,247
Opa, lá vai o
oposição, Ker-- opa,

740
00:30:38,380 --> 00:30:41,250
lá vai o
oposição, Ker-- opa,

741
00:30:41,383 --> 00:30:44,820
lá vai o
oposição, kerplunk.

742
00:30:44,953 --> 00:30:48,024
[aplausos e aplausos]

743
00:30:57,732 --> 00:31:00,636
Jackie Kennedy: Eu só queria
Diga que minhas irmãs e eu

744
00:31:00,769 --> 00:31:08,877
para um poema. [discurso não inglês]

745
00:31:09,011 --> 00:31:11,647
[risada]

746
00:31:12,814 --> 00:31:14,916
E ele me ensinou uma frase.

747
00:31:15,049 --> 00:31:17,252
[discurso não inglês]

748
00:31:17,386 --> 00:31:20,256
[risada]

749
00:31:24,358 --> 00:31:27,997
Homem: eu te dou
Senador Jack Kennedy.

750
00:31:28,130 --> 00:31:31,167
[aplausos e aplausos]

751
00:31:52,786 --> 00:31:57,226
Sr. Presidente, senhoras e
Senhores, antes de tudo

752
00:31:57,358 --> 00:32:00,663
quero expressar meu
Agradeço a todos vocês.

753
00:32:00,795 --> 00:32:02,965
Eu sei que você está de pé
por alguns minutos.

754
00:32:03,098 --> 00:32:03,798
Então eu apenas--

755
00:32:03,932 --> 00:32:05,268
[risada]

756
00:32:05,401 --> 00:32:05,901
horas!

757
00:32:06,034 --> 00:32:07,135
Horas!

758
00:32:07,268 --> 00:32:08,103
Eu estive de pé
por três meses,

759
00:32:08,236 --> 00:32:09,371
Então eu sei como é difícil.

760
00:32:09,505 --> 00:32:10,072
[risada]

761
00:32:10,205 --> 00:32:11,907
Eu sei como é difícil.

762
00:32:12,040 --> 00:32:14,877
Eu também quero expressar
minha apreciação

763
00:32:15,010 --> 00:32:17,913
para o meu velho e valorizado
Amigo, Clem Zablocki.

764
00:32:18,046 --> 00:32:20,950
Ele assumiu o
presidência honorária,

765
00:32:21,082 --> 00:32:23,452
A presidência honorária
desta campanha

766
00:32:23,585 --> 00:32:26,488
em todo o estado de
Wisconsin há seis meses.

767
00:32:26,622 --> 00:32:27,457
Homem: Yay!

768
00:32:27,590 --> 00:32:28,457
[aplausos e aplausos]

769
00:32:28,590 --> 00:32:34,129
Kennedy: Mas sério,
Esta campanha

770
00:32:34,262 --> 00:32:35,664
Realmente chega ao fim esta noite.

771
00:32:35,796 --> 00:32:37,499
Eu não acho que há ninguém
No estado de Wisconsin

772
00:32:37,632 --> 00:32:39,701
quem não decidiu como
Eles vão votar.

773
00:32:39,833 --> 00:32:43,305
E devo dizer que está indo
ser uma campanha decisiva.

774
00:32:43,438 --> 00:32:45,340
Eu disse em muitas ocasiões
que eu não pensei

775
00:32:45,473 --> 00:32:48,276
foi possível ser
nomeado se eu fosse

776
00:32:48,409 --> 00:32:50,245
Desfreado aqui em Wisconsin.

777
00:32:50,378 --> 00:32:52,181
E devo dizer que quero dizer isso.

778
00:32:52,314 --> 00:32:55,484
Clem Zablocki e eu
patrocine uma conta juntos,

779
00:32:55,617 --> 00:32:58,420
O Zablocki-Kennedy
Bill, como ele chamou,

780
00:32:58,553 --> 00:33:02,291
A conta de Kennedy-Zablocki
Como às vezes me refiro a ele.

781
00:33:02,425 --> 00:33:03,592
[risada]

782
00:33:03,725 --> 00:33:07,062
Mas essa conta, que você pode
nunca ouvi falar de

783
00:33:07,195 --> 00:33:10,432
estabelece que a batalha
O ato será alterado.

784
00:33:10,565 --> 00:33:14,771
E será possível para
Excedente de alimentos e excedentes

785
00:33:14,903 --> 00:33:16,605
coisas que temos
neste país

786
00:33:16,737 --> 00:33:19,241
a ser disponibilizado para o
pessoas por trás da cortina de ferro.

787
00:33:19,374 --> 00:33:20,275
HOMEM: E eu acredito [inaudível].

788
00:33:20,408 --> 00:33:21,776
E o povo de [inaudível].

789
00:33:21,910 --> 00:33:23,078
[Aplausos]

790
00:33:23,211 --> 00:33:25,981
Nós teríamos passado
aquele projeto de lei há dois anos.

791
00:33:26,114 --> 00:33:28,483
Nós teríamos passado
aquele projeto de lei há dois anos,

792
00:33:28,616 --> 00:33:31,487
Mas falhou por um
votar no Senado

793
00:33:31,619 --> 00:33:34,256
Quando o presidente se retirou
Seu apoio ao dia

794
00:33:34,389 --> 00:33:36,259
Esse projeto estava chegando para votar.

795
00:33:36,391 --> 00:33:39,161
É assim que a importância
Escritório da Presidência é.

796
00:33:39,293 --> 00:33:42,464
Ele deve determinar o que deve
Seja nossa política sobre Berlim.

797
00:33:42,597 --> 00:33:46,636
Ele deve determinar se
Estaremos em guerra ou paz.

798
00:33:46,769 --> 00:33:48,337
Este é o principal escritório.

799
00:33:48,470 --> 00:33:52,607
E eu corro para a presidência
Porque como você, eu

800
00:33:52,740 --> 00:33:56,045
ter idéias fortes sobre
O que este país deve fazer.

801
00:33:56,178 --> 00:33:58,948
Eu tenho ideias fortes
sobre os Estados Unidos

802
00:33:59,080 --> 00:34:02,284
desempenhando um ótimo papel
em um momento histórico

803
00:34:02,417 --> 00:34:04,915
Quando a causa de
Liberdade está em perigo para todos

804
00:34:05,048 --> 00:34:08,323
sobre o mundo, quando
os Estados Unidos estão

805
00:34:08,456 --> 00:34:10,559
Como a única sentinela
no portão, quando

806
00:34:10,692 --> 00:34:15,798
Podemos ver as fogueiras do
inimigo queimando em colinas distantes.

807
00:34:15,931 --> 00:34:17,967
Isso é o que está em questão hoje.

808
00:34:18,099 --> 00:34:20,436
Isso é o que somos
tentando determinar.

809
00:34:20,568 --> 00:34:24,406
Nos próximos meses e
anos todos nós como americanos

810
00:34:24,538 --> 00:34:26,508
vão ser chamados
fora dos tanques.

811
00:34:26,640 --> 00:34:28,677
Nossa cobertura é
vai ser testado.

812
00:34:28,810 --> 00:34:32,014
E estou confiante de que
Nós vamos dar

813
00:34:32,147 --> 00:34:34,083
a mesma resposta afirmativa.

814
00:34:34,216 --> 00:34:36,185
Isso é o que eu penso
Esta eleição é sobre.

815
00:34:36,318 --> 00:34:38,820
É para isso que vamos
Comece a fazer na próxima terça -feira.

816
00:34:38,954 --> 00:34:39,822
Obrigado.

817
00:34:39,955 --> 00:34:42,758
[aplausos e aplausos]

818
00:34:44,259 --> 00:34:46,094
Multidão (cantando):
Queremos Kennedy!

819
00:34:46,227 --> 00:34:48,063
Queremos Kennedy!

820
00:34:48,196 --> 00:34:50,031
Queremos Kennedy!

821
00:34:50,165 --> 00:34:53,202
[torcendo]

822
00:34:54,269 --> 00:34:55,370
Multidão (cantando):
Queremos Kennedy!

823
00:34:55,503 --> 00:34:57,839
Homem: Agora eu entendo,
Além disso, que nós

824
00:34:57,972 --> 00:35:03,779
será por favor para ter o
privilégio de ver Bob

825
00:35:03,912 --> 00:35:05,914
Kennedy, filho do senador Kennedy.

826
00:35:06,047 --> 00:35:06,782
Bob Kennedy: Filho?

827
00:35:06,915 --> 00:35:07,749
Homem: Irmão!

828
00:35:07,883 --> 00:35:09,952
[risada]

829
00:35:10,085 --> 00:35:11,119
Bob Kennedy: Gee.

830
00:35:11,252 --> 00:35:12,120
[assobio]

831
00:35:12,254 --> 00:35:14,690
[risada]

832
00:35:14,823 --> 00:35:15,691
Bob Kennedy: Irmão.

833
00:35:15,824 --> 00:35:16,692
Homem: Vinde.

834
00:35:23,198 --> 00:35:24,466
Muito obrigado.

835
00:35:24,599 --> 00:35:27,101
Sinto muito que minha mãe
Não poderia estar aqui esta noite.

836
00:35:27,235 --> 00:35:28,837
[risada]

837
00:35:28,970 --> 00:35:31,774
E sinto muito que meu
irmã Pat não poderia vir,

838
00:35:31,907 --> 00:35:35,011
E minha irmã Eunice,
E minha irmã Jean.

839
00:35:35,143 --> 00:35:38,580
E meu cunhado Peter
Lawford ou meu irmão Teddy.

840
00:35:38,713 --> 00:35:41,616
Ou meu primo Joe Gargon
e meu primo [inaudível].

841
00:35:41,750 --> 00:35:42,980
[risada]

842
00:35:43,112 --> 00:35:44,920
Então você vai
tem que se estabelecer comigo.

843
00:35:45,053 --> 00:35:46,488
Muito obrigado.

844
00:35:46,622 --> 00:35:49,425
[Aplausos]

845
00:35:54,629 --> 00:35:59,200
Mulher: Mas ele parecia muito melhor
Ontem à noite do que ele fez esta noite.

846
00:35:59,333 --> 00:36:00,135
Ele perdeu peso.

847
00:36:00,268 --> 00:36:01,403
Mulher: Ah, sim.

848
00:36:01,535 --> 00:36:02,705
Ele estava naquele painel
esta tarde também.

849
00:36:02,838 --> 00:36:03,539
Isso é bom.

850
00:36:03,672 --> 00:36:04,907
Mulher: Sim, ele era bom nisso.

851
00:36:05,040 --> 00:36:07,876
Mulher: Esse painel.

852
00:36:08,009 --> 00:36:09,645
Uma mensagem aqui.

853
00:36:09,778 --> 00:36:13,683
Sim, muito feliz
para ver você também.

854
00:36:13,816 --> 00:36:15,084
Ainda bem que tenho que te ver.

855
00:36:15,217 --> 00:36:19,187
Bob Kennedy: Nem mesmo para você,
Devo dizer, sem visitar, por favor.

856
00:36:19,320 --> 00:36:20,356
Mulher: Ele trabalha
em seu próprio recorde.

857
00:36:20,489 --> 00:36:21,656
Homem: Isso mesmo.

858
00:36:21,789 --> 00:36:23,158
Mulher: Se você não pode
execute em seu próprio registro,

859
00:36:23,291 --> 00:36:23,925
Você não tem nenhum negócio
Homem: correndo.

860
00:36:24,058 --> 00:36:24,693
Isso mesmo.

861
00:36:24,826 --> 00:36:25,894
Isso mesmo.

862
00:36:26,027 --> 00:36:27,896
Kennedy: Muito obrigado.

863
00:36:28,029 --> 00:36:29,899
Muito obrigado.

864
00:36:30,032 --> 00:36:31,867
Homem: Bem, muito obrigado.

865
00:36:32,000 --> 00:36:33,268
Kennedy: Fico feliz em vê -lo.

866
00:36:33,401 --> 00:36:34,469
Homem: O prazer é meu.

867
00:36:34,602 --> 00:36:35,837
Kennedy: Obrigado
Muito, de fato.

868
00:36:35,971 --> 00:36:38,240
Obrigado.

869
00:36:38,373 --> 00:36:39,442
Obrigado, senhor.

870
00:36:45,914 --> 00:36:46,782
Obrigado.

871
00:36:46,915 --> 00:36:47,811
Homem: Oi.

872
00:36:47,944 --> 00:36:49,252
Kennedy: Oi, fico feliz em vê -lo.

873
00:36:49,384 --> 00:36:52,087
Obrigado. Obrigado por vir
Através dessa longa linha.

874
00:36:52,220 --> 00:36:53,355
Mulher: Eu só sei que você precisará--

875
00:36:53,487 --> 00:36:55,123
Homem: Lave sua mão
antes de desaparecer.

876
00:36:55,256 --> 00:36:57,126
Mulher: Não, eu ainda posso sentir isso.

877
00:36:57,259 --> 00:36:59,094
Oh, ele só- ele
foi como- este braço.

878
00:36:59,227 --> 00:37:00,495
Mulher: Oh, eu sei
O que isso vai fazer.

879
00:37:00,628 --> 00:37:02,498
Homem: vocês, meninas, são
sendo [inaudível].

880
00:37:02,631 --> 00:37:05,868
Kennedy: Boa noite para você.

881
00:37:06,001 --> 00:37:08,438
Homem: bem, estamos indo
no [inaudível].

882
00:37:08,571 --> 00:37:09,638
Kennedy: noite, Gail.

883
00:37:09,771 --> 00:37:11,407
Boa noite Gail.

884
00:37:11,540 --> 00:37:14,810
Muito obrigado.

885
00:37:14,943 --> 00:37:15,777
Está tudo bem.

886
00:37:15,910 --> 00:37:17,512
Não somos sensíveis.

887
00:37:17,645 --> 00:37:20,415
Homem: Temos um candidato que
não tem medo de receber críticas.

888
00:37:20,548 --> 00:37:23,552
Mulher: [inaudível] e não
Somente isso, [inaudível].

889
00:37:23,685 --> 00:37:26,555
Você terá o
Senador tudo desgastado.

890
00:37:29,423 --> 00:37:35,831
Por favor, não se agrupe
o senador, por favor.

891
00:37:35,964 --> 00:37:36,799
Sem visitar.

892
00:37:36,932 --> 00:37:38,801
Vamos continuar se mudando para lá.

893
00:37:38,934 --> 00:37:39,768
Kennedy: Obrigado, oi.

894
00:37:39,902 --> 00:37:41,737
Muito gentil.

895
00:37:41,870 --> 00:37:45,106
Como vai?

896
00:37:45,239 --> 00:37:46,309
Muito obrigado.

897
00:37:49,177 --> 00:37:50,046
Obrigado.

898
00:37:52,648 --> 00:37:55,850
Bem, boa sorte, Jack.

899
00:37:55,983 --> 00:37:59,254
Narrador: Dia da Eleição,
as vozes da campanha

900
00:37:59,387 --> 00:38:01,390
Comece a se transformar em votos.

901
00:38:01,523 --> 00:38:02,457
Homem: Sim, eu sou para Humphrey.

902
00:38:02,590 --> 00:38:04,392
E isso é quem eu
votado para hoje.

903
00:38:04,525 --> 00:38:05,528
E eu acredito no homem.

904
00:38:05,661 --> 00:38:07,096
Eu acredito que ele é sincero.

905
00:38:07,228 --> 00:38:11,432
com seu programa de direitos civis
e seu instinto progressivo

906
00:38:11,565 --> 00:38:13,568
que eu acho que ele tem.

907
00:38:13,701 --> 00:38:16,372
E eu acho que seria um
ótima coisa para o país.

908
00:38:16,505 --> 00:38:17,240
Se ele fosse presidente.

909
00:38:17,373 --> 00:38:19,408
[Honk]

910
00:38:19,541 --> 00:38:23,946
Narrador: um portão de fábrica,
Alguns Últimos Shakes Hand.

911
00:38:24,079 --> 00:38:26,615
Kennedy (VoiceOver): The
As primárias são muito arriscadas.

912
00:38:26,747 --> 00:38:29,351
Mas no meu julgamento é eu nunca
poderia ter sido nomeado

913
00:38:29,484 --> 00:38:30,486
Se eu não tivesse executado no primário.

914
00:38:30,619 --> 00:38:31,887
Então, estou correndo o risco.

915
00:38:32,020 --> 00:38:33,656
Mas eu diria que você tem
Para continuar chegando setes.

916
00:38:37,492 --> 00:38:38,894
Mulher: Eu não sei.

917
00:38:39,026 --> 00:38:42,198
Eu me sinto muito fortemente
no ângulo religioso disso.

918
00:38:42,330 --> 00:38:47,669
Então eu provavelmente não votaria
para Kennedy por causa do fato

919
00:38:47,802 --> 00:38:52,108
que ele teria uma lealdade
fora dos Estados Unidos.

920
00:38:52,240 --> 00:38:53,475
Não há
diferença, qualquer um.

921
00:38:53,607 --> 00:38:55,978
Humphrey ou Kennedy,
Não há diferença.

922
00:38:56,111 --> 00:38:58,780
Bem, haverá para
Sr. Kennedy para vencer hoje.

923
00:38:58,913 --> 00:39:00,983
Estamos ansiosos
para uma vitória em Wisconsin.

924
00:39:01,116 --> 00:39:05,187
E isso vai carregá -lo direito
até novembro.

925
00:39:05,320 --> 00:39:06,889
Este será o começo.

926
00:39:07,022 --> 00:39:11,193
Eu me sinto- estou a favor
de Kennedy muito.

927
00:39:11,326 --> 00:39:12,829
Eu acho que ele é um homem tremendo.

928
00:39:12,961 --> 00:39:14,596
Meu marido e eu nos conhecemos
ele na outra noite

929
00:39:14,729 --> 00:39:16,665
na Avenida Wisconsin.

930
00:39:16,797 --> 00:39:20,369
E eu acho que ele pode
Dê -nos o que precisamos.

931
00:39:20,502 --> 00:39:23,072
E sendo isso- suponho
Eu não deveria dizer isso,

932
00:39:23,204 --> 00:39:25,340
Mas sendo que ele é um
Católico e somos católicos,

933
00:39:25,473 --> 00:39:28,176
Além disso, acho que tem
Muito a ver com isso.

934
00:39:28,309 --> 00:39:29,678
Eu sou muito bom
juiz das pessoas

935
00:39:29,811 --> 00:39:32,815
Porque eu sou um motorista de táxi.

936
00:39:32,948 --> 00:39:36,719
Bem, Kennedy, ele é mais
para a classe alta.

937
00:39:36,852 --> 00:39:41,223
Como eu digo, ele é para
a classe oriental.

938
00:39:41,356 --> 00:39:42,424
Como se eu tivesse a sra.
Humphrey no táxi--

939
00:39:42,558 --> 00:39:43,725
Homem: Sim.

940
00:39:43,858 --> 00:39:46,895
A maneira como ela se colocou
Para mim foi muito bom.

941
00:39:47,027 --> 00:39:49,565
Homem: Fiquei surpreso que
a questão católica não

942
00:39:49,698 --> 00:39:51,700
surgir mais cedo do que isso.

943
00:39:51,833 --> 00:39:55,999
Homem: Kennedy declarou
muito enfaticamente que ele

944
00:39:56,132 --> 00:39:58,440
não será ditado por Roma.

945
00:39:58,573 --> 00:40:00,275
Homem: Não deve trazer
religião na política.

946
00:40:00,408 --> 00:40:01,343
Homem: Isso mesmo.
Muito correto.

947
00:40:01,477 --> 00:40:02,544
Homem: Mhm.

948
00:40:02,677 --> 00:40:04,080
Homem: você acha
Eles têm, no entanto?

949
00:40:04,212 --> 00:40:06,448
Cara: Eu olho para isso desta maneira
que se ele é um homem temente a Deus,

950
00:40:06,581 --> 00:40:09,284
Se você é católico
ou protestante ou judeu,

951
00:40:09,417 --> 00:40:10,653
Eu respeito você por isso.

952
00:40:10,786 --> 00:40:12,688
E eu certamente
preferiria ter

953
00:40:12,820 --> 00:40:15,591
um homem lá que é um
Homem temente a Deus do que quem não é.

954
00:40:15,723 --> 00:40:18,594
Mulher: Você sabe, eu acredito
a maioria das pessoas que são republicanas

955
00:40:18,727 --> 00:40:20,296
estará votando em Humphrey.

956
00:40:20,428 --> 00:40:22,164
Mulher: [inaudível],
Eu acho, porque nós

957
00:40:22,297 --> 00:40:24,767
achei muito bom.

958
00:40:24,900 --> 00:40:26,168
Eu realmente faço.

959
00:40:26,301 --> 00:40:30,272
E ele tem feito sua parte em
lutando por pessoas [inaudíveis]

960
00:40:30,405 --> 00:40:31,406
todo esse tempo.

961
00:40:31,539 --> 00:40:33,509
E eu acho que ele é
vou continuar.

962
00:40:33,642 --> 00:40:35,511
[Inaudível] Ele é mais jovem.

963
00:40:35,643 --> 00:40:38,147
Eu não acho que ele é bonito,
Só porque sua irmã

964
00:40:38,280 --> 00:40:39,448
é casado com uma estrela de cinema.

965
00:40:39,581 --> 00:40:40,949
Mulher: Bem, eu não
Acho que ele é bonito.

966
00:40:41,082 --> 00:40:42,751
Mulher: não faz dele um
glamour puss ou [inaudível].

967
00:40:42,884 --> 00:40:44,853
Mulher: Eu não vejo o que é
bonito sobre ele.

968
00:40:44,987 --> 00:40:45,922
Mulher: Não.

969
00:40:46,054 --> 00:40:47,255
Mulher: Ele apenas acontece
ser um jovem.

970
00:40:47,388 --> 00:40:48,290
Mulher: Ele olha
Como um garoto de fazendeiro.

971
00:40:48,423 --> 00:40:49,891
Tenho uma boa cabeça de cabelo nele.

972
00:40:50,024 --> 00:40:51,560
Notícias: as reivindicações do
Humphrey e Kennedy Camps em

973
00:40:51,693 --> 00:40:53,295
Esta hora é quase idêntica.

974
00:40:53,428 --> 00:40:57,266
Cada lado diz que vai ganhar
em seis dos 10 distritos.

975
00:40:57,399 --> 00:40:59,668
Cada lado vai
o voto popular.

976
00:40:59,801 --> 00:41:02,671
E cada lado diz isso
vai encenar uma vitória

977
00:41:02,804 --> 00:41:05,074
Celebração em algum momento esta noite.

978
00:41:05,206 --> 00:41:06,575
Noticias: o primeiro
relatórios de delegacia

979
00:41:06,708 --> 00:41:08,978
no presidencial de hoje
primário deu senador

980
00:41:09,111 --> 00:41:13,315
Humphrey 103 votos para
Apenas 16 para seu oponente,

981
00:41:13,448 --> 00:41:14,850
Senador Kennedy.

982
00:41:14,982 --> 00:41:16,452
E do lado republicano,
Vice -presidente Richard Nixon

983
00:41:16,585 --> 00:41:18,454
Drew 35.

984
00:41:18,587 --> 00:41:22,724
14.987.

985
00:41:22,857 --> 00:41:24,393
Você tem que estar embaixo
o total, [inaudível].

986
00:41:24,526 --> 00:41:25,661
São 21:00.
Tudo bem.

987
00:41:25,793 --> 00:41:27,262
Tudo bem.
- Temos o total [inaudível].

988
00:41:27,395 --> 00:41:28,564
Temos o total de 44% de
os relatórios dos distritos.

989
00:41:28,697 --> 00:41:30,532
Oh sim. - 24%?

990
00:41:30,664 --> 00:41:33,235
44% do
Reportagem às 21:00?

991
00:41:33,368 --> 00:41:35,637
Charlie, você vai perguntar
eles o que- uma pergunta.

992
00:41:35,770 --> 00:41:38,340
O que Nixon fez
No 4º e 5º?

993
00:41:38,472 --> 00:41:40,309
No 4º e
5º, dê -me Nixon.

994
00:41:40,442 --> 00:41:41,343
Bem, eu sei.

995
00:41:41,476 --> 00:41:43,078
Mas ele não os contou.

996
00:41:43,211 --> 00:41:45,180
[anel do telefone]

997
00:41:45,314 --> 00:41:46,014
Não.

998
00:41:46,147 --> 00:41:47,550
Bem, 3.914.

999
00:41:47,683 --> 00:41:48,917
É [inaudível]

1000
00:41:49,050 --> 00:41:49,885
Sim?

1001
00:41:50,018 --> 00:41:51,387
Sim.

1002
00:41:51,520 --> 00:41:52,220
Tenho você.

1003
00:41:52,353 --> 00:41:53,822
5.078 no 5º.

1004
00:41:53,956 --> 00:41:54,590
OK?

1005
00:41:54,723 --> 00:41:55,491
Você quer [inaudível]?

1006
00:41:55,624 --> 00:41:58,361
E mantenha -nos aconselhados.

1007
00:41:58,494 --> 00:41:59,661
O que?

1008
00:41:59,794 --> 00:42:01,229
PR disse que era- é
não é uma citação correta.

1009
00:42:01,362 --> 00:42:04,133
Não, essa não é uma citação exata.

1010
00:42:04,266 --> 00:42:07,502
Apenas diz que eu encontraria
difícil de ser nomeado.

1011
00:42:07,635 --> 00:42:10,133
Se eu perdi aqui, eu encontraria
É extremamente difícil

1012
00:42:10,266 --> 00:42:12,041
Ser indicado é o que eu disse.

1013
00:42:14,809 --> 00:42:19,014
Eu não me importo se eles
Imprima ou não, Ivan.

1014
00:42:19,147 --> 00:42:19,881
Olá.

1015
00:42:20,015 --> 00:42:21,249
É Jack.

1016
00:42:21,382 --> 00:42:24,086
24 para Humphrey, 63.

1017
00:42:24,218 --> 00:42:26,755
NewsCaster: Primeiro retorno
Naquela primária de Wisconsin.

1018
00:42:26,888 --> 00:42:29,357
Senador Humphrey
é senador líder

1019
00:42:29,490 --> 00:42:32,522
Kennedy por uma margem de 2 a 1.

1020
00:42:32,655 --> 00:42:36,698
E ele está desenhando vício
Presidente Nixon 3 a 2.

1021
00:42:36,830 --> 00:42:39,501
Estes, no entanto, são
retornos muito precoces.

1022
00:42:39,634 --> 00:42:41,704
Eles incluem um
Delegacia onde Humphrey

1023
00:42:41,837 --> 00:42:43,472
foi considerado forte.

1024
00:42:43,605 --> 00:42:45,641
Notícias: Wabasha é
no 2º distrito.

1025
00:42:45,773 --> 00:42:47,676
Kennedy, é claro,
é um católico romano,

1026
00:42:47,808 --> 00:42:50,413
Humphrey um congregacionalista,
e Nixon um quaker.

1027
00:42:50,545 --> 00:42:53,414
E alguns observadores pensam que
A eleição resolveu

1028
00:42:53,547 --> 00:42:54,917
em uma luta religiosa.

1029
00:42:55,050 --> 00:42:57,486
Essa coisa religiosa é apenas--

1030
00:42:57,619 --> 00:42:59,088
O primário é o que
Que separa você.

1031
00:42:59,221 --> 00:43:02,958
Veja, faz a religião ser
de importância desproporcional.

1032
00:43:03,091 --> 00:43:05,194
Imagine ser capaz de
Coloque uma história de primeira página

1033
00:43:05,326 --> 00:43:07,495
quando em condições comuns,
não teria sido

1034
00:43:07,628 --> 00:43:09,025
até ser impresso no papel.

1035
00:43:09,158 --> 00:43:09,965
Bem, é endêmico.

1036
00:43:10,098 --> 00:43:11,299
[inaudível] Veja toda semana.

1037
00:43:11,432 --> 00:43:13,129
Eu vejo isso toda semana.

1038
00:43:13,262 --> 00:43:14,336
Eu já vi [inaudível].

1039
00:43:14,469 --> 00:43:16,505
Afinal, este político--
Jame veio aqui.

1040
00:43:16,638 --> 00:43:18,540
Este lugar estava trancado
para Humphrey.

1041
00:43:18,674 --> 00:43:19,475
[risada]

1042
00:43:19,608 --> 00:43:20,376
Bom.

1043
00:43:20,509 --> 00:43:21,777
Quando o esqueleto vermelho está ligado?

1044
00:43:21,910 --> 00:43:23,078
Mulher: Oh.
Mulher: Ele está no momento.

1045
00:43:23,211 --> 00:43:24,614
Kennedy: Bem, vamos pegá -lo.
Mulher: Nove.

1046
00:43:24,747 --> 00:43:25,447
Kennedy: Nós gostamos dele.

1047
00:43:25,580 --> 00:43:27,048
Isso é favorito.

1048
00:43:27,181 --> 00:43:28,450
Ah, aqui estamos nós.

1049
00:43:28,583 --> 00:43:29,718
Mulher: Lá está ele.

1050
00:43:29,850 --> 00:43:30,719
Kennedy: [inaudível],
O que você sabe?

1051
00:43:38,427 --> 00:43:40,029
[risada]

1052
00:43:40,162 --> 00:43:43,899
Isso seria oito dos
10 distritos [inaudíveis].

1053
00:43:44,032 --> 00:43:45,668
12º e 5º estão em alta, sim.

1054
00:43:45,801 --> 00:43:47,036
Nada de Milwaukee.

1055
00:43:47,168 --> 00:43:50,740
E isso mostraria Humphrey
liderando no 3º,

1056
00:43:50,873 --> 00:43:53,642
o dia 9 e o 10º.

1057
00:43:53,775 --> 00:43:56,379
[sussurrando]

1058
00:43:57,346 --> 00:44:00,149
[anel do telefone]

1059
00:44:02,283 --> 00:44:03,519
Mulher: [inaudível]

1060
00:44:03,652 --> 00:44:06,455
Sim, e o 2º?

1061
00:44:06,588 --> 00:44:07,290
Sim.

1062
00:44:11,192 --> 00:44:12,627
Você sabe, eu suponho
O que aconteceu,

1063
00:44:12,760 --> 00:44:14,897
Claro, isso é
esses republicanos

1064
00:44:15,029 --> 00:44:17,666
estão votando para sair
Nixon, votando em Humphrey,

1065
00:44:17,799 --> 00:44:18,867
é isso?

1066
00:44:25,073 --> 00:44:27,108
Jackie Kennedy (sussurro):
Oi, [inaudível].

1067
00:44:27,241 --> 00:44:28,477
Bom ver você.

1068
00:44:28,610 --> 00:44:31,046
[Sniffs]

1069
00:44:31,179 --> 00:44:33,181
[gritos]

1070
00:44:33,314 --> 00:44:35,784
Seria tudo bem
Se isso fosse novembro

1071
00:44:35,917 --> 00:44:37,220
Você está passando por isso.

1072
00:44:37,352 --> 00:44:38,687
Você não gosta de passar
Isso seis vezes, não é?

1073
00:44:38,820 --> 00:44:40,155
Cinco vezes.

1074
00:44:40,288 --> 00:44:41,790
E então novembro.

1075
00:44:41,923 --> 00:44:42,825
Bobby está bem.

1076
00:44:42,958 --> 00:44:43,792
Oh, eu planejei [inaudível].

1077
00:44:43,925 --> 00:44:45,827
Tivemos- o dia 9 se foi.

1078
00:44:45,960 --> 00:44:52,367
O 3º, temos uma chance
em, mas apenas uma chance.

1079
00:44:52,500 --> 00:44:54,837
Realmente depende do lacrosse.

1080
00:44:54,970 --> 00:44:57,406
No dia 10, temos uma chance.

1081
00:44:57,539 --> 00:44:59,241
Isso não é-

1082
00:44:59,374 --> 00:44:59,942
Apenas uma chance.

1083
00:45:00,075 --> 00:45:02,043
O sétimo é bastante próximo.

1084
00:45:02,176 --> 00:45:05,547
Ouça, não deixe esses caras
Você parabenizando muito cedo.

1085
00:45:05,680 --> 00:45:07,149
Então a corrida-
Então depois,

1086
00:45:07,281 --> 00:45:12,354
Eles dizem, ele pensou que era
Em, porque ele não estava. [risos]

1087
00:45:12,487 --> 00:45:14,256
Eu já passei por isso antes.

1088
00:45:14,389 --> 00:45:15,590
Eles parecem tão amigáveis.

1089
00:45:15,724 --> 00:45:16,859
Eles são.

1090
00:45:16,991 --> 00:45:19,228
Mas o cópia deles
Os meninos nem sempre são.

1091
00:45:22,363 --> 00:45:23,532
Eles estão bem.

1092
00:45:23,665 --> 00:45:26,534
Quando eu corri pela primeira vez para o prefeito,
Eu estava à frente até as 6 horas

1093
00:45:26,667 --> 00:45:27,636
de manhã e
Então isso foi--

1094
00:45:27,769 --> 00:45:28,538
Mulher: Oh, meu Deus.

1095
00:45:28,671 --> 00:45:29,706
Então acabei perdendo.

1096
00:45:29,838 --> 00:45:31,106
Noticias: o
Anfitriões em [inaudível]

1097
00:45:31,239 --> 00:45:33,408
agora estão dizendo que
Humphrey possivelmente

1098
00:45:33,541 --> 00:45:34,977
pode carregar cinco distritos.

1099
00:45:35,110 --> 00:45:37,979
Mas agora está claro que o
chances de uma varredura de Kennedy

1100
00:45:38,112 --> 00:45:39,581
quase escapou.

1101
00:45:39,714 --> 00:45:42,284
Mas pode ser uma longa noite para
jornais e homens de rádio cobertos

1102
00:45:42,417 --> 00:45:45,320
a eleição e que
um dos mais elaborados

1103
00:45:45,453 --> 00:45:47,690
e campanhas intensas
Na história do estado

1104
00:45:47,823 --> 00:45:52,288
pode acabar com o significado
quase nada.

1105
00:45:52,421 --> 00:45:55,098
Sim, eu acho que eles- oi.

1106
00:45:58,600 --> 00:45:59,301
Como vai você?

1107
00:45:59,434 --> 00:46:00,135
Fico feliz em ver você.

1108
00:46:00,268 --> 00:46:00,969
[inaudível]

1109
00:46:01,102 --> 00:46:05,174
Bem, veremos o que acontece.

1110
00:46:05,308 --> 00:46:05,808
Ah.

1111
00:46:05,941 --> 00:46:06,775
[anel do telefone]

1112
00:46:06,908 --> 00:46:10,445
Appleton, o 11º andar.

1113
00:46:10,578 --> 00:46:15,317
327 para Jack, 92 para Humphrey.

1114
00:46:15,450 --> 00:46:16,552
35 para Nixon?

1115
00:46:16,685 --> 00:46:18,152
Esse é o maior de todos os tempos.

1116
00:46:18,286 --> 00:46:19,222
[risada]

1117
00:46:19,355 --> 00:46:19,855
Pittsfield.

1118
00:46:19,988 --> 00:46:23,520
Oh, [inaudível].

1119
00:46:23,652 --> 00:46:24,994
Como você pode comer
é mais do que eu sei.

1120
00:46:25,127 --> 00:46:25,827
Kennedy: Sim, eu como.

1121
00:46:25,960 --> 00:46:27,730
Kennedy tem 1.190.

1122
00:46:27,863 --> 00:46:30,566
190.

1123
00:46:30,699 --> 00:46:31,533
18.571.

1124
00:46:31,666 --> 00:46:33,302
[Conversação lateral]

1125
00:46:33,435 --> 00:46:34,537
571.

1126
00:46:34,669 --> 00:46:37,640
Então, o pior que vamos conseguir--
o pior que podemos obter esta noite

1127
00:46:37,773 --> 00:46:41,077
é 6 a 4 com um voto popular.

1128
00:46:41,209 --> 00:46:44,179
E isso vai acabar com
20 e 1/2 a 10 e 1/2,

1129
00:46:44,312 --> 00:46:46,315
cobrindo os próximos dois
homens do comitê para Humphrey

1130
00:46:46,448 --> 00:46:48,750
e o próximo comitê
Mulher para Jack.

1131
00:46:48,883 --> 00:46:51,786
Então, na verdade, o
20 e 1/2 a 10 e 1/2

1132
00:46:51,919 --> 00:46:55,090
Seria uma vitória de 2 a1
para Jack on delegados.

1133
00:46:55,223 --> 00:46:56,658
Seria um ótimo
Vitória, na verdade.

1134
00:46:56,791 --> 00:46:58,260
Os únicos perturbados
são as pessoas

1135
00:46:58,393 --> 00:47:01,596
que estão conversando
Sobre Jack levando todos os 10,

1136
00:47:01,729 --> 00:47:05,567
que é impossível imaginar
a verdade da história vem

1137
00:47:05,700 --> 00:47:07,236
para Wisconsin.

1138
00:47:10,499 --> 00:47:12,875
Aqui é onde vamos em frente.

1139
00:47:13,007 --> 00:47:15,478
Isso é maravilhoso
que o [inaudível]

1140
00:47:15,611 --> 00:47:17,880
[anel do telefone]

1141
00:47:20,349 --> 00:47:21,984
Olá?

1142
00:47:22,117 --> 00:47:23,819
Jack está bem ao meu lado.

1143
00:47:23,952 --> 00:47:24,920
Homem (por telefone):
Sr. [inaudível].

1144
00:47:25,053 --> 00:47:26,254
Espere um minuto.

1145
00:47:26,387 --> 00:47:27,924
Homem (acima do telefone): nosso
Última pesquisa mostra que--

1146
00:47:56,084 --> 00:47:57,185
Kennedy: Isso é uma vez?
HOMEM: U-Turn?

1147
00:47:57,318 --> 00:47:58,387
Jackie Kennedy: Is
que a hora certa?

1148
00:47:58,520 --> 00:47:59,588
Homem: Alguém está virando
do outro-

1149
00:47:59,721 --> 00:48:01,057
Kennedy: Sim, é.

1150
00:48:01,189 --> 00:48:02,625
Homem: nunca faremos CBS
A menos que ele realmente o toque.

1151
00:48:05,728 --> 00:48:07,163
Senador, [inaudível].

1152
00:48:13,401 --> 00:48:15,470
Narrador: A tendência
está ficando claro.

1153
00:48:15,603 --> 00:48:18,173
O senador Humphrey é cedo
chumbo das áreas rurais

1154
00:48:18,306 --> 00:48:21,277
está sendo eliminado como o
A votação da cidade grande chega.

1155
00:48:27,949 --> 00:48:31,219
Noticiário: garoto, que emoção
é, que emoção assistindo

1156
00:48:31,352 --> 00:48:33,617
Essas corridas importantes esta noite.

1157
00:48:33,750 --> 00:48:35,858
Um momento de leve
comercialismo,

1158
00:48:35,990 --> 00:48:37,659
Vou mencionar isso
alguns outros muito

1159
00:48:37,791 --> 00:48:40,429
Coisas emocionantes estão acontecendo
Bem aqui em nossa cidade

1160
00:48:40,562 --> 00:48:41,430
hoje em dia.

1161
00:48:41,563 --> 00:48:42,598
Kennedy primeiro.

1162
00:48:42,731 --> 00:48:44,032
Senador, viremos aqui.

1163
00:48:44,165 --> 00:48:45,801
Ainda não, senador, ainda não.

1164
00:48:45,934 --> 00:48:46,935
- Caminhe ao redor da mesa?
- Sim.

1165
00:48:47,068 --> 00:48:47,803
Crew: e cinco.

1166
00:48:47,936 --> 00:48:48,637
Crew: e cinco.

1167
00:48:48,770 --> 00:48:51,273
Três, três, cinco.

1168
00:48:51,406 --> 00:48:53,509
Noticias: no
Wisconsin Primary.

1169
00:48:53,642 --> 00:48:54,577
Senador, boa noite.

1170
00:48:54,710 --> 00:48:55,745
Boa noite, Sandy.

1171
00:48:55,877 --> 00:48:57,013
Como acontece o
noite olha para você?

1172
00:48:57,145 --> 00:48:58,714
Bem, como tudo isso
Noites eleitorais são,

1173
00:48:58,847 --> 00:49:00,415
É uma noite muito interessante.

1174
00:49:00,548 --> 00:49:03,919
Como tem o voto como é
já esteve em moldado

1175
00:49:04,052 --> 00:49:05,354
De acordo com suas expectativas?

1176
00:49:05,487 --> 00:49:07,689
Bem, eu estava esperançoso
poderia levar seis distritos.

1177
00:49:07,821 --> 00:49:10,359
E eu acho que temos uma chance de gostos
Para fazer isso, o que vai dar

1178
00:49:10,491 --> 00:49:13,062
nós-- e eu espero-- e o
maioria do voto popular,

1179
00:49:13,195 --> 00:49:16,765
que vai nos dar, eu
Pense, um resultado muito bom.

1180
00:49:16,898 --> 00:49:18,968
Senador, como você se sente
essas campanhas exaustivas?

1181
00:49:19,100 --> 00:49:20,698
É um longo
campanha muitos meses.

1182
00:49:20,830 --> 00:49:22,438
Mas eu acho que se
Temos sucesso, i

1183
00:49:22,570 --> 00:49:26,608
correr contra um muito trabalho
oponente formidável,

1184
00:49:26,741 --> 00:49:29,578
meu colega e amigo,
de alguma forma [inaudível],

1185
00:49:29,710 --> 00:49:31,748
Eu posso ter sucesso contra
ele estarei encantado,

1186
00:49:31,880 --> 00:49:34,016
particularmente em
Wisconsin, que é

1187
00:49:34,149 --> 00:49:36,151
o coração ocidental do
Centro -Oeste ao lado de Minnesota.

1188
00:49:36,284 --> 00:49:39,355
Então, temos um muito
Longa campanha cansativa.

1189
00:49:39,487 --> 00:49:41,891
Quais são o seu
planos depois hoje à noite?

1190
00:49:42,024 --> 00:49:43,458
Bem, eu continuo.

1191
00:49:43,591 --> 00:49:45,827
O próximo primário, de
Claro, é Indiana

1192
00:49:45,960 --> 00:49:47,296
na primeira parte de maio.

1193
00:49:47,428 --> 00:49:50,198
E então eu atingi a Virgínia Ocidental,
Maryland e Oregon,

1194
00:49:50,331 --> 00:49:51,701
e Nebraska são todos
no espaço curto

1195
00:49:51,834 --> 00:49:53,268
de duas semanas e meia.

1196
00:49:53,401 --> 00:49:55,070
Como eu estava dizendo, isso é bom.

1197
00:49:55,203 --> 00:49:57,305
Senhor Humphrey, bom sorriso aqui.

1198
00:49:57,438 --> 00:49:58,874
Você espera um pouco.

1199
00:49:59,007 --> 00:50:00,475
Eu sorrio ainda mais.

1200
00:50:00,609 --> 00:50:01,609
[risada]

1201
00:50:01,742 --> 00:50:03,378
REPORTER: Estamos indo
bem em [inaudível].

1202
00:50:03,512 --> 00:50:04,446
Oh, claro.

1203
00:50:04,578 --> 00:50:05,814
REPORTER: Você seria
Dê -me uma declaração

1204
00:50:05,947 --> 00:50:07,116
para a voz da América?

1205
00:50:07,249 --> 00:50:09,584
Bem, meu Deus,
A voz da América?

1206
00:50:09,717 --> 00:50:11,086
Estou sempre feliz em dizer
algo para eles.

1207
00:50:11,219 --> 00:50:12,354
REPORTER: Bem, do que você, senhor.

1208
00:50:12,486 --> 00:50:13,817
Humphrey: Isso tem
foi uma grande eleição.

1209
00:50:13,950 --> 00:50:15,424
E o povo de
Wisconsin deve ser

1210
00:50:15,556 --> 00:50:19,694
parabenizado por seus genuínos
interesse nesta eleição.

1211
00:50:19,827 --> 00:50:21,730
Esta é a melhor voz
que a América pode ter,

1212
00:50:21,863 --> 00:50:25,200
Quando as pessoas participam
em seu governo

1213
00:50:25,333 --> 00:50:26,735
e sua política.

1214
00:50:26,867 --> 00:50:29,038
Kennedy: Como você vai
Para sair nesta eleição?

1215
00:50:29,170 --> 00:50:30,606
Humphrey: Eu digo que eu
esteve na política também

1216
00:50:30,738 --> 00:50:34,204
muito para fazer previsões
aquele terço dos distritos

1217
00:50:34,338 --> 00:50:35,310
em.

1218
00:50:35,443 --> 00:50:37,775
Apenas pessoas imprudentes
fazer isso e radicais,

1219
00:50:37,907 --> 00:50:39,582
E eu sou um conservador
homem prudente.

1220
00:50:39,714 --> 00:50:42,852
Repórter: você parece terrivelmente
Satisfeito agora, senador.

1221
00:50:42,985 --> 00:50:44,720
Humphrey: Estou satisfeito.

1222
00:50:44,853 --> 00:50:45,888
Estou satisfeito.

1223
00:50:46,020 --> 00:50:48,590
Você vê, se alguém
relega você

1224
00:50:48,723 --> 00:50:52,394
para o que você chama de difícil
dieta de pão e água fria

1225
00:50:52,527 --> 00:50:55,264
E você inventa com touros e
Biscoitos, parece muito bom.

1226
00:50:58,400 --> 00:51:01,436
Como eu sempre disse, eu
me pergunto quando a maioria

1227
00:51:01,569 --> 00:51:04,206
do voto popular e o
maioria dos delegados

1228
00:51:04,338 --> 00:51:06,976
Multidão (cantando):
K-e Double n-e-d-y,

1229
00:51:07,108 --> 00:51:08,511
Jack é o da nação
cara favorito--

1230
00:51:08,643 --> 00:51:10,546
Narrador: o senador Kennedy é
indo para uma vitória de 2 a 1.

1231
00:51:10,678 --> 00:51:12,748
Mas isso está aquém
a margem que ele precisa

1232
00:51:12,881 --> 00:51:14,316
Para fazer seu movimento rolando.

1233
00:51:14,449 --> 00:51:16,518
Nenhum homem tem
foi nocauteado.

1234
00:51:16,651 --> 00:51:19,021
Em uma posição nacional,
eles permanecem sobre onde

1235
00:51:19,154 --> 00:51:20,990
Eles estavam diante do primário.

1236
00:51:21,122 --> 00:51:23,892
Multidão (cantando):
Ele tem grandes esperanças.

1237
00:51:24,026 --> 00:51:27,091
[torcendo]

1238
00:51:37,973 --> 00:51:40,809
[Aplausos]

1239
00:51:50,953 --> 00:51:52,655
Sinta que fizemos bem.

1240
00:51:52,788 --> 00:51:53,889
Ótimo.

1241
00:51:54,021 --> 00:51:55,390
Eu realmente sinto que nós
feito também ou talvez melhor

1242
00:51:55,523 --> 00:51:57,159
do que tínhamos o direito de esperar.

1243
00:51:57,292 --> 00:52:00,196
[aplausos e aplausos]

1244
00:52:02,930 --> 00:52:05,267
Você sabe, apenas imagine
Se teríamos vencido quanto

1245
00:52:05,400 --> 00:52:07,069
ruído lá estaria lá.

1246
00:52:07,202 --> 00:52:08,037
- nós vencemos.
- nós vencemos.

1247
00:52:08,170 --> 00:52:09,171
Deve descer.

1248
00:52:09,304 --> 00:52:10,739
Você sabe, oeste
Virginia é muito

1249
00:52:10,871 --> 00:52:13,175
Estado interessante e bonito,
Apenas colinas e vales, veja?

1250
00:52:13,308 --> 00:52:15,644
Você apenas trabalha os vales,
meio que caminhar assim.

1251
00:52:15,777 --> 00:52:16,879
[inaudível]

1252
00:52:17,011 --> 00:52:18,447
[Música - "Davy Crockett (com
Hubert Humphrey) "]

1253
00:52:18,579 --> 00:52:20,282
(Cantando) Estamos indo
para ficar com eles

1254
00:52:20,415 --> 00:52:22,584
até o fim.

1255
00:52:22,717 --> 00:52:26,654
O costumava vir
Só para nos ajudar.

1256
00:52:26,787 --> 00:52:30,425
É a nossa vez de ajudar
eles sem dúvida.

1257
00:52:30,558 --> 00:52:35,263
Então, espere para Hubert,
Hubert, Hubert Humphrey,

1258
00:52:35,396 --> 00:52:37,733
o presidente para você e eu.

1259
00:52:56,618 --> 00:52:58,053
[Música - "Altas esperanças (com John
Kennedy) "]

1260
00:52:58,186 --> 00:53:00,021
(Cantando) grandes esperanças.

1261
00:53:00,154 --> 00:53:03,425
Ele tem grandes esperanças.

1262
00:53:03,557 --> 00:53:10,032
O ano de 1960
por suas grandes esperanças.

1263
00:53:10,165 --> 00:53:13,035
{\ an8} Venha e vote em Kennedy.

1264
00:53:13,168 --> 00:53:14,870
{\ an8} vote em Kennedy.

1265
00:53:15,003 --> 00:53:18,106
{\ an8} e vamos sair por cima.

1266
00:53:18,239 --> 00:53:21,344
{\ an8} opa, lá vai o opp--